“道途一見相持泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月十六日至柯橋迎子布東還》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江國常年秋雁飛，
吾兒遠客寄書稀。
道途一見相持泣，
鄰曲聚觀同載歸。
草草杯盤更起舞，
匆匆刀尺旋裁衣。
從今父子茅檐下，
回首人間萬事非。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在三月十六日到柯橋迎接他的兒子返鄉的情景。詩人觀察到江國中秋時節常有大群的候鳥飛過，而他的兒子遠在他人他鄉，很少給他寄來書信。當父子相見時，他們相擁而泣，感到相互的思念之情。鄰人和曲里的人也紛紛聚集在一起，共同歡迎歸來的兒子。回到家中，他們臨時擺下酒席，熱情地歡慶。陸游匆忙地拿起刀尺開始為兒子裁剪新衣。從此時起，父子將重新團聚在茅檐下，回首人世間的一切變故。

賞析：
這首詩詞表達了陸游對兒子歸來的喜悅和深情厚意。詩中運用了自然景物和家庭情感的對比，凸顯了父子之間的牽掛和親情。江國秋天的候鳥飛翔象征著時光的流逝和兒子離家的日子的長久，詩人將這一自然景象與兒子遠行的情感聯系在一起，表達了詩人對于兒子歸來的渴望和思念之情。當父子相見時，他們的眼淚交流，情感深沉，令人動容。鄰人和曲里的人也圍繞著他們的歡聚，體現了鄰里之間的親友情誼。

在詩的結尾，陸游描繪了父子團聚的場景，他們臨時擺酒，慶賀兒子的歸來。陸游匆忙地拿起刀尺為兒子裁衣，顯示了他對兒子的關懷和愛護。最后兩句表達了父子團聚的意義，他們將共同生活在茅檐下，回首人世間的變故，感慨萬千。整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過家庭團聚的場景表達了家庭之間的親情和溫暖，展示了陸游作為父親的深情厚意。

sān yuè shí liù rì zhì kē qiáo yíng zi bù dōng hái
三月十六日至柯橋迎子布東還

jiāng guó cháng nián qiū yàn fēi, wú ér yuǎn kè jì shū xī.
江國常年秋雁飛，吾兒遠客寄書稀。
dào tú yī jiàn xiāng chí qì, lín qū jù guān tóng zài guī.
道途一見相持泣，鄰曲聚觀同載歸。
cǎo cǎo bēi pán gèng qǐ wǔ, cōng cōng dāo chǐ xuán cái yī.
草草杯盤更起舞，匆匆刀尺旋裁衣。
cóng jīn fù zǐ máo yán xià, huí shǒu rén jiān wàn shì fēi.
從今父子茅檐下，回首人間萬事非。