“生意甘衰白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《收京三首》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。該詩通過描寫自己的遭遇和心情，表達了對國家興衰的憂慮和對君主的忠誠。

詩中的“收京”指的是收復京城的意思。詩人描述了自己作為一位文人，參與了收復京城的戰斗，表達了自己對國家興衰的關切和對國家的貢獻。

詩中的“仙仗離丹極，妖星照玉除”描述了戰爭的場景，仙仗和妖星是指戰爭中的光芒和火光，離丹極和照玉除則是形容戰爭的激烈和殘酷。詩人表達了自己參與戰斗的決心和勇氣。

詩中的“須為下殿走，不可好樓居”表達了詩人對自己身份地位的思考和選擇。詩人認為自己作為一位文人，應該以謙遜的態度為國家服務，而不應該過于自滿和高傲。

詩中的“生意甘衰白，天涯正寂寥”表達了詩人對自己事業不順利和心境的失落和孤寂。詩人認為自己的才華和志向未能得到充分的發揮和實現，感到悲涼和寂寥。

詩中的“羽翼懷商老，文思憶帝堯”表達了詩人對自己年老和思考的思念和追憶。詩人認為自己的才華和智慧已經漸漸衰老，但對國家和皇帝的忠誠和思考仍然如初。

詩中的“汗馬收宮闕，春城鏟賊壕”描述了收復京城的戰斗場景，表達了對勝利的喜悅和對國家的保護。

詩中的“賞應歌杕杜，歸及薦櫻桃”表達了詩人對自己奉獻和貢獻的期待和希望。詩人希望自己能夠得到國家的嘉獎和賞賜，并將自己的收獲和成果獻給國家。

詩中的“雜虜橫戈數，功臣甲第高”描述了國家的安定和功臣的榮耀。詩人希望國家能夠繼續保持安定，功臣能夠得到應有的尊榮和地位。

詩中的“萬方頻送喜，無乃圣躬勞”表達了對國家興旺和君主辛勤勞動的祝福和敬意。詩人希望國家能夠繁榮昌盛，君主能夠得到眾人的喜愛和尊敬。

總的來說，詩詞《收京三首》通過描寫自己參與戰斗和對國家興衰的憂慮，表達了詩人對國家的忠誠和對君主的敬意。詩人通過自己的經歷和心情，表達了對國家和社會的關懷和思考。

shōu jīng sān shǒu
收京三首

xiān zhàng lí dān jí, yāo xīng zhào yù chú.
仙仗離丹極，妖星照玉除。
xū wéi xià diàn zǒu, bù kě hǎo lóu jū.
須為下殿走，不可好樓居。
zàn qū fén yáng jià, liáo fēi yàn jiāng shū.
暫屈汾陽駕，聊飛燕將書。
yī rán qī miào lüè, gèng yǔ wàn fāng chū.
依然七廟略，更與萬方初。
shēng yì gān shuāi bái, tiān yá zhèng jì liáo.
生意甘衰白，天涯正寂寥。
hū wén āi tòng zhào, yòu xià shèng míng cháo.
忽聞哀痛詔，又下圣明朝。
yǔ yì huái shāng lǎo, wén sī yì dì yáo.
羽翼懷商老，文思憶帝堯。
dāo féng zuì jǐ rì, zhān sǎ wàng qīng xiāo.
叨逢罪己日，沾灑望青霄。
hàn mǎ shōu gōng què, chūn chéng chǎn zéi háo.
汗馬收宮闕，春城鏟賊壕。
shǎng yīng gē dì dù, guī jí jiàn yīng táo.
賞應歌杕杜，歸及薦櫻桃。
zá lǔ héng gē shù, gōng chén jiǎ dì gāo.
雜虜橫戈數，功臣甲第高。
wàn fāng pín sòng xǐ, wú nǎi shèng gōng láo.
萬方頻送喜，無乃圣躬勞。