“屏居常自如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遂初》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

遂初

貧士善用短，屏居常自如。
出尋鄰叟語，歸讀古人書。
過店亦沽酒，登山時跨驢。
非關傲麈世，聊欲遂吾初。

譯文：

初步實現

貧士善于短暫的利用，喜歡隱居，常常自在自得。
外出尋找鄰居的言語，回家讀古人的書籍。
經過酒店也買酒，登山時騎在驢背上。
并不是為了傲視這個世界，只是想實現自己的初心。

詩意：

這首詩描繪了陸游的生活態度和追求。他自稱為"貧士"，表示自己并不富有，但他善于利用短暫的時間，過著簡樸自在的生活。他喜歡隱居，遠離塵囂，專心閱讀古人的著作，從中汲取智慧和啟示。他在外出的時候也會途經酒店，買些酒來享受一下生活。他并不是出于傲慢而隱居，而是希望實現自己最初的理想和初心。

賞析：

這首詩通過簡潔的詞句，表達了陸游對自由自在生活的追求和對知識的渴望。他以"貧士"自居，強調自己的貧寒，并在貧困中發現了短暫的生活樂趣。他通過與鄰居交談，與古書相伴，以及登山時騎驢的描寫，展現了他過著簡單而充實的生活。他并不是為了迎合社會的期待或者追逐名利，而是希望實現自己最初的理想和初心。整首詩以簡潔明快的語言，表達了陸游淡泊名利、追求內心自由的生活態度，體現了他獨立思考、追求真理的精神。

suì chū
遂初

pín shì shàn yòng duǎn, píng jū cháng zì rú.
貧士善用短，屏居常自如。
chū xún lín sǒu yǔ, guī dú gǔ rén shū.
出尋鄰叟語，歸讀古人書。
guò diàn yì gū jiǔ, dēng shān shí kuà lǘ.
過店亦沽酒，登山時跨驢。
fēi guān ào zhǔ shì, liáo yù suì wú chū.
非關傲麈世，聊欲遂吾初。