“吾道非邪來曠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江道中》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望江道中

吾道非邪來曠野，
江濤如此去何之？
起隨烏鵲初翻后，
宿及牛羊欲下時。
風力漸添帆力健，
櫓聲常雜雁聲悲。
晚來又入淮南路，
紅樹青山合有詩。

譯文：
我并非迷失在荒野上的旅人，
江水洶涌奔流，它將去向何方？
在烏鵲剛剛飛過的時候起身，
在牛羊即將歸下的時候安宿。
風力漸漸增強，帆船行駛得更快，
槳聲常常與雁鳴混雜而悲傷。
傍晚時分，我再次進入淮南的道路，
紅樹和青山相融，讓人心生詩意。

詩意：
這首詩以望江道為背景，表達了詩人的旅途經歷和內心的感慨。詩人稱自己的道路不是迷失在荒野上，而是在望江道上行進。他思考著江水向何處流去，暗示著對生命和命運的思考與追問。詩人在旅途中觀察到了烏鵲飛過的景象，感嘆時間的流逝和事物的變遷。他在風助帆船行進的同時，也聽到了悲傷的雁鳴聲，這反映了他內心的孤獨和思鄉之情。最后，詩人來到淮南路，欣賞到了紅樹和青山的美景，這些景物讓他心生詩意和感嘆。

賞析：
《望江道中》以簡潔的語言描繪了詩人的旅途和內心感受，展示了陸游獨特的旅行詩風。詩中的景物描寫簡練而生動，通過對江水、烏鵲、牛羊、風帆和雁鳴等元素的運用，表達了詩人對時間流逝和生命變遷的思考。詩人通過對紅樹和青山的描繪，展現了自然景色的美麗，同時也表達了對生活的熱愛和對詩意的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。它展示了陸游獨特的旅行觀察和感悟能力，同時也表達了詩人對自然和生命的敏感和熱愛。

wàng jiāng dào zhōng
望江道中

wú dào fēi xié lái kuàng yě, jiāng tāo rú cǐ qù hé zhī? qǐ suí wū què chū fān hòu, sù jí niú yáng yù xià shí.
吾道非邪來曠野，江濤如此去何之？起隨烏鵲初翻後，宿及牛羊欲下時。
fēng lì jiàn tiān fān lì jiàn, lǔ shēng cháng zá yàn shēng bēi.
風力漸添帆力健，櫓聲常雜雁聲悲。
wǎn lái yòu rù huái nán lù, hóng shù qīng shān hé yǒu shī.
晚來又入淮南路，紅樹青山合有詩。