“齒發雖俱弊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居示客》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齒發雖俱弊，神明尚有余。
幽扉鏈奇藥，細字錄仙書。
野水鳴苔徑，長松蔭草廬。
客來多謝病，深媿問何如。

詩意：
這首詩詞表達了陸游隱居山中的心境和生活狀態。他雖然年老齒發已經脫落，但精神和才智依然充沛。他的幽居之門關上了，里面收藏著珍奇的藥物，記錄著神秘的仙書。他的住所草廬被長松樹蔭所覆蓋，小徑上的野水發出清脆的聲音。每當有客人來訪，他常常感謝他們的關心，但也深感愧疚，擔心自己的身體狀況。

賞析：
這首詩詞展示了陸游隱居山林的境界和他對自然、學問的熱愛。首先，詩人通過描述自己齒發雖然已經脫落，但神明依然明亮的狀態，表達了自己雖然年老，但精神依然旺盛，智慧依然豐富。接著，他描繪了自己幽居的環境，幽扉關著奇藥，細字里記錄著仙書，展現了他對知識、學問的追求和珍視。他的住所被長松蔭庇，野水在小徑上流淌，描繪出寧靜、清涼的山居景象，突顯了他追求自然和諧的心境。最后，他對客人的謝意和自責，表達了他對來訪者的感激之情，但也對自己的健康狀況感到擔憂，表現出他對自身身體狀況的關注和不安。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了陸游隱居山中的生活情景和他對學問、自然的熱愛。通過對自然景物的描繪和對自身狀況的反思，詩人抒發了自己的情感，表達了對知識的追求和對生活的思考。這首詩詞既展示了隱居者的淡泊、超然的生活態度，又表達了對客人來訪的感恩之情，具有深邃的思想內涵和藝術價值。

yōu jū shì kè
幽居示客

chǐ fā suī jù bì, shén míng shàng yǒu yú.
齒發雖俱弊，神明尚有余。
yōu fēi liàn qí yào, xì zì lù xiān shū.
幽扉鏈奇藥，細字錄仙書。
yě shuǐ míng tái jìng, cháng sōng yīn cǎo lú.
野水鳴苔徑，長松蔭草廬。
kè lái duō xiè bìng, shēn kuì wèn hé rú.
客來多謝病，深媿問何如。