“人生何適不艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春出游》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩描述了作者在早春出游時的心境和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早春出游
人生何適不艱難，
賴是胸中萬斛寬。
尺宅常朱那待酒，
上池頻飲自成丹。
楚祠花發呼舟去，
禹穴云生倚杖看。
更有新春堪喜事，
一村簫鼓祭蠶官。

詩意：
這首詩表達了作者對人生困難與挫折的思考和感慨。詩中展現出作者胸懷寬廣的品質，他相信通過積極的態度和寬廣的胸懷，人們能夠克服困難，迎接人生的挑戰。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了早春出游的景象，同時融入了作者對人生的思考。整首詩以問句開頭，表達了人生中的艱難和困苦是無法避免的，但作者卻認為寬廣的胸懷可以讓人們應對困難。胸中的萬斛寬指的是作者寬廣的胸懷，他通過樂觀積極的態度來面對人生的艱難。

接下來的幾句描述了作者在旅途中的情景。尺宅常朱那待酒，表明作者并不留戀豪華的宅邸，更注重內心的寬廣和豁達。上池頻飲自成丹，描繪了作者在池塘邊飲酒的情景，意味著他通過享受自然的美景來達到內心的寧靜和滿足。

詩的后半部分描繪了作者在游覽中的所見所感。楚祠花發呼舟去，禹穴云生倚杖看，寫出了作者在楚祠觀賞花朵，或者在禹穴倚杖眺望云的美景，表達了作者對自然和歷史的贊美和凝視。

最后兩句描繪了村莊中的新春祭祀活動，簫鼓聲中祭拜蠶官。這是中國農耕社會中一種傳統的慶祝活動，意味著春天的到來和豐收的希望。通過這樣的描寫，詩詞更加豐富了春天的意象，展現了作者對美好事物的熱愛和向往。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展示了作者在早春出游中的心境和感受，通過對人生和自然的思考，表達了作者積極向上的態度和對美好事物的向往。

zǎo chūn chū yóu
早春出游

rén shēng hé shì bù jiān nán, lài shì xiōng zhōng wàn hú kuān.
人生何適不艱難，賴是胸中萬斛寬。
chǐ zhái cháng zhū nà dài jiǔ, shàng chí pín yǐn zì chéng dān.
尺宅常朱那待酒，上池頻飲自成丹。
chǔ cí huā fā hū zhōu qù, yǔ xué yún shēng yǐ zhàng kàn.
楚祠花發呼舟去，禹穴云生倚杖看。
gèng yǒu xīn chūn kān xǐ shì, yī cūn xiāo gǔ jì cán guān.
更有新春堪喜事，一村簫鼓祭蠶官。