“社日兒童喜欲狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春社》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

春社
太平處處是優場，
社日兒童喜欲狂。
且看參軍喚蒼鶻，
京都新禁舞齋郎。

中文譯文：
春天社日，太平盛世，到處都是歡樂的場所，
社日的孩子們喜悅得幾乎瘋狂。
請看那參軍喚來蒼鶻的壯麗場景，
京都新禁止的舞蹈引起了齋郎們的興奮。

詩意：
這首詩以春天社日為背景，描繪了一個太平盛世中歡樂的場景。社日是指農歷四月初四的節日，人們在這一天會聚集在一起，舉行各種慶祝活動。陸游通過描述社日上的歡樂場景，表達了人們對和平安寧生活的向往和對生活的熱愛。

賞析：
1. 太平盛世：陸游通過“太平處處是優場”的描寫，表達了他對和平時代的向往。在這樣的時代，人們生活在安寧與繁榮中，到處都是歡樂的場所。

2. 社日的喜悅：社日是一個重要的節日，孩子們在這一天特別開心，他們的喜悅幾乎到了狂喜的程度。這種情景展示了社會的歡慶氛圍，也傳達了作者對人們生活幸福的祝愿。

3. 參軍喚蒼鶻：這句描寫展示了壯麗的場景。參軍喚來蒼鶻，顯示了軍隊的雄壯和力量。這也可以看作是對社日慶典活動的一種形式，增添了壯觀的氣氛。

4. 新禁舞齋郎：這里描述了京都新禁止的舞蹈，吸引了齋郎們的興奮。齋郎是指成年男子，他們對于新禁止的舞蹈表現出濃厚的興趣和參與。這揭示了社日慶典活動的多樣性和吸引力。

總體上，《春社》通過描繪春天社日的歡樂場景，表達了對和平時代的向往和對生活的熱愛。作者用生動的語言和形象描寫，使讀者能夠感受到節日的喜慶氛圍，領略到人們對美好生活的追求。

chūn shè
春社

tài píng chǔ chù shì yōu chǎng, shè rì ér tóng xǐ yù kuáng.
太平處處是優場，社日兒童喜欲狂。
qiě kàn cān jūn huàn cāng gǔ, jīng dū xīn jìn wǔ zhāi láng.
且看參軍喚蒼鶻，京都新禁舞齋郎。