“勾踐舊國古會稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法云寺》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
勾踐舊國古會稽，
南山擁郭分東西。
城門大路引繩直，
西走百里皆平堤。

客行欲曉到梅市，
喔喔尚聽城中雞。
法云古寺臨大澤，
風皺百頃青玻璃。

迎來送往此其地，
素壁時見前人題。
乖離會合浩莫計，
歷觀名氏空含凄。

山僧慣見為客嘆，
榮悴從來如夜旦。
明年吾棲插天半，
世事君須倚闌看。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陸游游歷故鄉會稽時的情景和對人生的感慨。

第一、二節描述了陸游游歷會稽的景象。勾踐是春秋時期的越國君主，會稽是他的舊都。南山環繞著會稽城，將城分成東西兩部分。城門和大路筆直引向遠方，西行百里都是平坦的堤岸。這里描繪了陸游旅途中的景色和路線。

第三節描寫了夜晚旅行時的情景。陸游行至天明時，即將到達梅市，可以聽到城中的雞鳴聲。這里展示了旅途中的寂靜和清晨的氛圍。

第四、五節描繪了法云古寺的景色。法云古寺位于大澤之濱，風吹起波濤，形成了波光粼粼的景象。寺廟前來往的人們在這里停留和離去，素壁上也留有前人的題字。這里表現了古寺的莊嚴和歷史的滄桑。

第六、七節表達了陸游對人生的思考和感慨。人生的聚散離合是無法預料的，歷史上的名士也只能留下空虛的名字。山僧習慣于見到來往的客人，他們對客人的遭遇和滄桑感到惋惜。榮華富貴終究會消散，就像夜晚過去轉瞬即逝。明年，陸游將在這里找到安身之處，而君王應該依靠闌欄觀察世事的變化。

整首詩通過描繪陸游旅途中的風景和景物，抒發了對人生變遷的思考。作者以簡潔的語言展示了旅途中的美景和人生的無常，表達了對時光流轉和命運變遷的深切感嘆。同時，詩中也透露出對自身命運和生活態度的思考，以及對君王的忠告。整體而言，這首詩以平實的語言刻畫了旅行的場景，通過景物的描寫表達了深沉的人生哲理。

fǎ yún sì
法云寺

gōu jiàn jiù guó gǔ kuài jī, nán shān yōng guō fēn dōng xī, chéng mén dà lù yǐn shéng zhí, xī zǒu bǎi lǐ jiē píng dī.
勾踐舊國古會稽，南山擁郭分東西，城門大路引繩直，西走百里皆平堤。
kè xíng yù xiǎo dào méi shì.
客行欲曉到梅市。
wō wō shàng tīng chéng zhōng jī.
喔喔尚聽城中雞。
fǎ yún gǔ sì lín dà zé, fēng zhòu bǎi qǐng qīng bō lí.
法云古寺臨大澤，風皺百頃青玻璃。
yíng lái sòng wǎng cǐ qí dì, sù bì shí jiàn qián rén tí.
迎來送往此其地，素壁時見前人題。
guāi lí huì hé hào mò jì, lì guān míng shì kōng hán qī.
乖離會合浩莫計，歷觀名氏空含凄。
shān sēng guàn jiàn wèi kè tàn, róng cuì cóng lái rú yè dàn.
山僧慣見為客嘆，榮悴從來如夜旦。
míng nián wú qī chā tiān bàn, shì shì jūn xū yǐ lán kàn.
明年吾棲插天半，世事君須倚闌看。