“紅稻不須鸚鵡啄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅稻不須鸚鵡啄”全詩
紅稻不須鸚鵡啄,清霜催放兩三花。
分類: 尋梅
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《江上散步尋梅偶得三絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《江上散步尋梅偶得三絕句》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小南門外野人家,
短短疏籬練白沙。
紅稻不須鸚鵡啄,
清霜催放兩三花。
詩意:
這首詩描繪了作者在江邊散步時,偶然發現了三首絕句,表達了他對自然景色和人生哲理的感悟。詩中以簡潔的語言描述了一幅質樸而美麗的農村景象,同時表達了對自然和人生的深刻思考。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫,展現了作者對自然景色的細膩觀察和對人生哲理的深刻思考。
首句“小南門外野人家”,描繪了一個平凡的農村家庭。這里的“小南門外”可能指的是一個偏遠的鄉村地區,而“野人家”則暗示了作者認可和贊美樸素的生活方式。
第二句“短短疏籬練白沙”,通過描寫籬笆和白沙,展現了環境的質樸和簡單。這里的“短短疏籬”和“白沙”都是農村景色的細節,通過簡潔的描寫使讀者感受到了農村的寧靜和平和。
第三句“紅稻不須鸚鵡啄”,表達了作者對世俗名利的淡泊態度。紅稻是指成熟的稻子,暗示著物質豐富。而“鸚鵡啄”則暗示了喧囂和浮華的世界。這句話表達了作者不追求虛榮和功名利祿的心態,認為真正的幸福和滿足來自內心的寧靜和淡泊。
最后一句“清霜催放兩三花”,通過自然景象的描繪,表達了歲月的流轉和生命的脆弱。清霜是指初霜,暗示著秋天的到來。這里的“兩三花”可能指的是僅存的幾朵花朵。這句詩表達了生命的短暫和無常,以及人生中珍貴的、短暫的美好瞬間。
總體而言,這首詩以簡潔的語言和生動的描寫,通過對自然景色的觀察和對人生哲理的思考,傳達了作者對樸素生活和內心寧靜的追求,揭示了人生的短暫和無常。它讓讀者在欣賞美景的同時,也思考生命的意義和價值。
“紅稻不須鸚鵡啄”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shàng sàn bù xún méi ǒu dé sān jué jù
江上散步尋梅偶得三絕句
xiǎo nán mén wài yě rén jiā, duǎn duǎn shū lí liàn bái shā.
小南門外野人家,短短疏籬練白沙。
hóng dào bù xū yīng wǔ zhuó, qīng shuāng cuī fàng liǎng sān huā.
紅稻不須鸚鵡啄,清霜催放兩三花。
“紅稻不須鸚鵡啄”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。