“悠悠數客檣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅市道中》是宋代詩人陸游的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去去浮官浦，悠悠數客檣。
蓼花低蘸水，楓樹老經霜。
簫鼓迎神鬧，鉏耰下麥忙。
城西小市散，歸艇滿斜陽。

詩意：
這首詩描繪了一個繁忙的市場景象，以及人們在市場中的生活和活動。詩人通過描繪市場的景象，表達了對熱鬧喧囂生活的感慨，同時也透露了對自然和農耕生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個市集的繁忙場景。首句“去去浮官浦，悠悠數客檣”描繪了人們匆匆離開港口的景象，暗示著市場的繁忙和熱鬧。接下來的兩句“蓼花低蘸水，楓樹老經霜”通過描寫植物的生長狀態，表達了時間的流轉和歲月的經過，同時也暗示了人們在市場中的忙碌和艱辛。

接下來的兩句“簫鼓迎神鬧，鉏耰下麥忙”描繪了市場上人們迎接神明的喧鬧場面和農民們忙于農耕的景象，展現了生活的多樣性和活力。最后兩句“城西小市散，歸艇滿斜陽”則描繪了市集的結束和人們歸家的場景，暗示了一天的辛勞和平靜的到來。

這首詩通過對市場景象的描繪，表達了詩人對繁忙生活的感慨，同時也展示了對自然和農耕生活的向往。詩中運用了簡潔而生動的語言，通過描寫植物、人物和場景，使讀者能夠感受到市場的喧囂和生活的豐富多彩。整首詩意境明快，節奏流暢，展現了詩人對生活的獨特見解和對安寧寧靜的向往。

méi shì dào zhōng
梅市道中

qù qù fú guān pǔ, yōu yōu shù kè qiáng.
去去浮官浦，悠悠數客檣。
liǎo huā dī zhàn shuǐ, fēng shù lǎo jīng shuāng.
蓼花低蘸水，楓樹老經霜。
xiāo gǔ yíng shén nào, chú yōu xià mài máng.
簫鼓迎神鬧，鉏耰下麥忙。
chéng xī xiǎo shì sàn, guī tǐng mǎn xié yáng.
城西小市散，歸艇滿斜陽。