“狂非濟世材”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狂非濟世材”全詩
鐘殘燈燼落，香冷雨聲來。
老抱憂時志，狂非濟世材。
明朝入冬假，燒兔薦新醅。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢回》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢回》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
病骨便衾暖，羈懷怯夢回。
鐘殘燈燼落，香冷雨聲來。
老抱憂時志，狂非濟世材。
明朝入冬假，燒兔薦新醅。
詩意：
這首詩以夜晚為背景，描繪了作者身體虛弱時的孤獨和憂傷。詩中表現了作者在病榻上的孤寂和思念，以及他對未來的憂慮和對社會的無奈。最后兩句則展現了作者對未來的希望和對新年的慶祝。
賞析：
1. 詩詞的第一句"病骨便衾暖，羈懷怯夢回"，表達了作者因病而床榻相依的情景，同時也暗示了作者內心的孤獨和憂慮。作者用"羈懷怯夢回"來形容自己在夢中回憶過去，暗示了他對往事的留戀和對未來的恐懼。
2. 第二句"鐘殘燈燼落，香冷雨聲來"，通過描繪夜晚的寂靜和凄涼氛圍，進一步增強了詩詞的憂傷情緒。鐘聲消逝、燈火漸熄、雨聲陣陣，形成了一種冷清悲涼的意境。
3. 第三句"老抱憂時志，狂非濟世材"，表達了作者對自己年老、身體狀況的擔憂，同時也自嘲自己并非能夠治理世事的杰出人物。這種無奈和自省體現了作者對社會現實的深刻思考和對自身價值的反思。
4. 最后兩句"明朝入冬假，燒兔薦新醅"，以明朝入冬和慶祝新年的方式來結束詩詞，表達了作者對未來的希望和對新年的慶祝。燒兔和飲新醅象征著慶祝和祝福，給予讀者一絲溫暖和期待。
總體而言，這首詩以簡潔凄涼的語言表達了作者身體的虛弱和生活的艱辛，同時也透露出對未來的憂慮和對社會的無奈。最后的兩句則在憂傷中點燃了一絲希望，給予讀者一絲溫暖和慶祝的氛圍。
“狂非濟世材”全詩拼音讀音對照參考
mèng huí
夢回
bìng gǔ biàn qīn nuǎn, jī huái qiè mèng huí.
病骨便衾暖，羈懷怯夢回。
zhōng cán dēng jìn luò, xiāng lěng yǔ shēng lái.
鐘殘燈燼落，香冷雨聲來。
lǎo bào yōu shí zhì, kuáng fēi jì shì cái.
老抱憂時志，狂非濟世材。
míng cháo rù dōng jiǎ, shāo tù jiàn xīn pēi.
明朝入冬假，燒兔薦新醅。
“狂非濟世材”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。