“再來真作臥云人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“再來真作臥云人”全詩
但恨平生閑不足，再來真作臥云人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑中自詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑中自詠》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聲名本自不關身，
富貴元知與禍鄰。
但恨平生閑不足，
再來真作臥云人。
詩意：
這首詩詞表達了陸游在閑暇之中的自省和思考。他認為個人的聲名和富貴并不與自己的真實身份和內心關聯。他深知富貴和名聲帶來的困擾和禍患。然而，他卻感到遺憾，平生的閑暇時間不夠，無法盡情追求內心真實的自我。因此，他期待再次來世，成為真正的隱居者，宛如躺在云彩之上的人。
賞析：
這首詩詞展現了陸游獨特的人生觀和價值觀。他在詩中表達了對名利的淡漠態度，認為聲名和財富并非真正重要的事物。他深知富貴和名聲往往伴隨著麻煩和困擾，與人的內心和身份并無真正關聯。他抱怨自己平生的閑暇時間不夠，無法完全追求內心真實的自我。最后，他表達了對來世的期待，希望能夠成為一位真正的隱居者，遠離塵世紛擾，宛如躺在云彩之上的人。
這首詩詞體現了陸游作為一位思想家和隱士的思考和追求。他對名利的淡泊態度和對內心自我追求的渴望，表現出他對現實世界的獨特看法。這種追求內心真實和遠離塵世的思想，在陸游的其他作品中也有所體現。整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了作者內心深處的情感和思考，具有一定的藝術價值和啟示意義。
“再來真作臥云人”全詩拼音讀音對照參考
xián zhōng zì yǒng
閑中自詠
shēng míng běn zì bù guān shēn, fù guì yuán zhī yǔ huò lín.
聲名本自不關身，富貴元知與禍鄰。
dàn hèn píng shēng xián bù zú, zài lái zhēn zuò wò yún rén.
但恨平生閑不足，再來真作臥云人。
“再來真作臥云人”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。