“平時共語不成些”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

春日里與邦英惠共語，卻總是無法言說一些。愚昧地坐著，只能空想心中的無盡憂愁。誰能讓春風輕輕吹過我的面頰，讓我寫下這首詩，突然間帶來小山的芬芳。

這首詩詞表達了作者內心深處的孤獨和無奈之情。詩中的"余邦英惠"指的是作者的知己、朋友，而他們之間的交流卻常常無法達到意境。作者感到自己的思緒紛亂，無法表達出心中的情感和憂愁。他形容自己愚昧地坐在那里，只能空想、空虛地度過時光。

然而，作者希望春風能夠輕輕吹過他的面頰，給他帶來一絲清新和靈感，讓他能夠寫下這首詩。當詩詞完成之際，作者突然感到一股小山的芬芳從文字中彌漫出來。這種小山的香氣似乎是詩人內心深處的愿望和情感在詩中得到了宣泄。

整首詩詞以深邃而內斂的語言表達了作者孤獨而無奈的心境，同時展示了詩人對于自然的渴望和對詩歌創作的追求。這首詩詞給人一種清新、淡雅的感覺，引導讀者進入作者內心的世界，感受到他的情感和情緒。同時，通過對春風和小山的描繪，詩詞也傳達了作者對自然的熱愛和向往。

yú bāng yīng huì xiǎo shān xīn yá zuò xiǎo shī sān shǒu yǐ xiè
余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝

píng shí gòng yǔ bù chéng xiē, chī zuò kōng diāo lí xiàn cháng.
平時共語不成些，癡坐空雕藜莧腸。
shuí qiǎn chūn fēng rù yá jiá, shī chéng hū dài xiǎo shān xiāng.
誰遣春風入牙頰，詩成忽帶小山香。