“最喜先期官賦足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居書喜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅橋梅市曉山橫，
白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖，
鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉，
原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足，
經年無吏叩柴荊。

中文譯文：
清晨，紅橋上梅花市場，山巒橫亙；
江邊的白塔，映照著春水的漲潮。
花香撲鼻，人們感受到溫暖的突然；
喜鵲的叫聲穿透樹林，慶祝新晴天。
在坊間和集市上，酒價低廉，貧苦的人還在沉醉；
原野上，泥濘深重，老人依然辛勤耕種。
最令人高興的是，提前領到了官方的賦稅，
經過多年，依然沒有官吏來征收柴荊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個村居的景象，展現了農村生活的一些特點和鄉村人民的喜悅之情。

首先，詩中描繪了村莊的美景。紅橋橫跨在梅花市場之上，山巒起伏，給人一種寧靜和祥和的感覺。白塔聳立在江邊，春水漲潮，景色宜人，給人帶來一種生機勃勃的感覺。

其次，詩中通過花香和喜鵲的叫聲，表現了春天的到來和生活的愉悅。花香彌漫著空氣，給人帶來溫暖的感覺，喜鵲的叫聲穿透了樹林，宣告著新的晴朗天氣的到來。這些細節描繪了大自然的變化和鄉村人民對春天的熱切期盼。

然后，詩中還描寫了村莊的生活情景。詩人描述了坊場上酒的價格低廉，貧苦的人們仍然沉醉其中，展現了他們在節儉之余享受生活的樂趣。另一方面，詩人也表現了農民的辛勤勞作。原野上泥濘深重，但即使年邁的老人仍然堅持耕種，展示了他們對農業的忠誠和勤勞的品質。

最后，詩人提到了領到提前賦稅的喜悅。這反映了農民對官方政策的期待和依賴，領到足夠的賦稅可以減輕他們的負擔。而沒有官吏來征收柴荊，則使他們的生活更加便利和幸福。

總體而言，這首詩通過描繪村莊的景色和生活情景，表現了農村人民對春天的期盼和對生活的熱愛。詩人通過細膩的描寫，展示了鄉村生活的這首詩的中文譯文如下：

紅橋梅市曉山橫，
白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖，
鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉，
原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足，
經年無吏叩柴荊。

紅橋梅市，晨曦中山巒橫亙；
白塔矗立，樊江春水漲潮生。
花香撲鼻，人們感知到春天突然到來的溫暖；
喜鵲的鳴叫穿透樹林，慶祝著新晴天的到來。
在村莊的集市上，酒價廉價，貧窮的人們依然陶醉其中；
原野上，泥濘深重，老年人依然辛勤地耕作。
最讓人開心的是，提前領到了官府的稅賦，
多年來，沒有官吏前來征收柴荊。

這首詩詞描繪了一個村居的景象，表達了農村生活的一些特點以及人們的喜悅之情。

詩中首先描繪了村莊的美景。紅橋跨越在梅花市場之上，山巒橫亙，給人一種寧靜和祥和的感覺。白塔聳立在江邊，春水漲潮，景色宜人，給人帶來一種生機勃勃的感覺。

其次，詩中通過花香和喜鵲的叫聲，表現了春天的到來和生活的愉悅。花香撲鼻，人們感受到春天突然降臨的溫暖；喜鵲的叫聲穿透樹林，慶祝著新晴天的到來。這些細節描繪了大自然的變化和鄉村人民對春天的熱切期盼。

然后，詩中還描寫了村莊的生活情景。詩人描述了集市上酒的價格低廉，貧窮的人們仍然陶醉其中，展現了他們在節儉之余享受生活的樂趣。另一方面，詩人也展現了農民的辛勤勞作。原野上泥濘深重，但即使年邁的老人依然勤勞地耕作，展示了他們對農業的忠誠和辛勤的品質。

最后，詩人提到了提前領到官方賦稅的喜悅。這反映了農民對官方政策的期待和依賴，領到足夠的賦稅可以減輕他們的負擔。而多年來沒有官吏前來征收柴荊，則使他們的生活更加便利和幸福。

總體而言，這首詩通過描繪村莊的景色和生活情景，表達了農村人民對春天的期盼和對生活的熱愛。詩人通過細膩的描寫，展示了鄉村生活的美好和人們對未來的希望。

cūn jū shū xǐ
村居書喜

hóng qiáo méi shì xiǎo shān héng, bái tǎ fán jiāng chūn shuǐ shēng.
紅橋梅市曉山橫，白塔樊江春水生。
huā qì xí rén zhī zhòu nuǎn, què shēng chuān shù xǐ xīn qíng.
花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。
fāng chǎng jiǔ jiàn pín yóu zuì, yuán yě ní shēn lǎo yì gēng.
坊場酒賤貧猶醉，原野泥深老亦耕。
zuì xǐ xiān qī guān fù zú, jīng nián wú lì kòu chái jīng.
最喜先期官賦足，經年無吏叩柴荊。