“朝饑美小餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午后疲倦時便高枕，早晨饑餓時享受美味的小餐。
穿行在幽靜的花園中，常常關閉小庵的門。
溪流使我回憶起鷗鳥的盟約，鮮花使我陶醉于蝴蝶的夢境。
我的余生還剩下多少？萬事都交托于天地。

詩意：
這首詩詞描述了作者在閑暇時充分享受生活的一些片段和感受。午后疲倦時，他高枕而臥，享受寧靜與安逸；早晨饑餓時，他品嘗著美味的小餐，滿足了生活的需求。他常常穿行在幽靜的花園中，關上小庵的門，追求內心的寧靜和自由。他回憶起溪流中鷗鳥的盟約，陶醉于花朵中蝴蝶的夢幻般的飛舞。最后，他反思自己的生命還剩下多少時間，將一切事務都交托于天地，表達了對命運的超然態度。

賞析：
《幽興》以簡潔的語言描繪了作者對生活的獨特感悟和對寧靜自由的追求。通過描述午睡和小餐等生活瑣事，作者將日常生活中的細節與內心情感相結合，表達了對舒適、寧靜和自由的向往。詩中的幽圃、小庵、溪流、花朵等形象描繪了一幅幽靜而美好的景象，將讀者帶入到作者的內心世界中。最后兩句表達了對生命的思考和對命運的順從，展現了作者超然物外的心態和對宇宙秩序的敬畏。

整首詩詞以自然景物和日常瑣事為背景，通過細膩的描寫和深邃的思考，展示了作者對生活的獨特體驗和對命運的超越。它既有對物質生活的滿足，又有對內心世界的追求，體現了宋代文人的閑適情趣和對人生的思考。這首詩詞既表達了個體的情感和追求，也折射出了當時社會文化背景下的思想與情感的共鳴。

yōu xìng
幽興

wǔ juàn biàn gāo zhěn, cháo jī měi xiǎo cān.
午倦便高枕，朝饑美小餐。
shí chuān yōu pǔ jī, cháng yǎn xiǎo ān mén.
時穿幽圃屐，常掩小庵門。
xī yì ōu méng yuē, huā mí dié mèng hún.
溪憶鷗盟約，花迷蝶夢魂。
yú shēng yóu jǐ xǔ? wàn shì fù qián kūn.
余生猶幾許？萬事付乾坤。