“未嘆歲崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池水車初滿，荊籬補已成。
身閑詩簡淡，心靜夢和平。
雁后寒鴉至，楓先桕葉赬。
居然足幽興，未嘆歲崢嶸。

詩意：
這首詩描繪了作者幽靜愉悅的心境。詩人身處在一個有池塘的庭院里，水車剛剛裝滿水，荊籬也已經修補完畢。他的身體閑適，詩風簡淡，心境平和。在詩人休閑靜謐的時刻，寒鴉在雁群之后飛來，赤紅的桕樹葉早于楓樹變紅。詩人感到自己心滿意足地享受著這份幽靜的快樂，尚未感嘆歲月的崢嶸變遷。

賞析：
這首詩運用了簡潔明快的語言，通過對自然景物和心境的描繪，表達了作者內心寧靜和對生活的滿足。詩中的景物描寫非常細膩，以池水、車輛、荊籬、寒鴉和楓桕等自然元素來烘托出作者的心境。

首句描述了池水剛剛注滿，車輛即將滿載的景象，象征著生活的豐盈和充實。接著，描述了荊籬已經修補完畢，意味著安寧和完整。這兩句描寫了外在的安定與和諧，同時也映射出作者內心的寧靜。

第三句寫到作者身體閑適、詩風簡淡，表明他的生活悠閑，心境安寧。第四句則描繪了作者在寧靜中的夢境，希望享受和平的美好。

接下來的兩句以寒鴉和楓桕為形象，寒鴉代表秋天的臨近，楓桕葉的變紅則預示著季節的變化。這些景物的描繪凸顯了時間的流轉和變化，但作者并未感嘆歲月崢嶸，而是在這種變化中保持了內心的平靜。

整首詩以簡潔、清新的語言表達了作者心境的寧靜與滿足，通過描寫自然景物，傳達了對平凡生活中的喜悅和對歲月流轉的平靜接受。這首詩詞展示了陸游獨特的情感表達和他對自然與人生的細膩感悟。

yōu xìng
幽興

chí shuǐ chē chū mǎn, jīng lí bǔ yǐ chéng.
池水車初滿，荊籬補已成。
shēn xián shī jiǎn dàn, xīn jìng mèng hé píng.
身閑詩簡淡，心靜夢和平。
yàn hòu hán yā zhì, fēng xiān jiù yè chēng.
雁後寒鴉至，楓先桕葉赬。
jū rán zú yōu xìng, wèi tàn suì zhēng róng.
居然足幽興，未嘆歲崢嶸。