“古人立志自童蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古人立志自童蒙”全詩
醉猶溫克方成德,夢亦齋莊始見功。
痛哭孰能悲陷溺,力行猶足變雕蟲。
太空云翳終當散,吾道常如日正中。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《又明日復作長句自規》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是陸游寫的,題目為《又明日復作長句自規》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
又到了明天,我再次寫下長句自規。
大學的淵源不容易窮盡,古人從兒童時代就立志。
即使醉酒,也能溫克方成德,即使在夢中,也能在齋莊中見到功效。
痛哭的人能悲嘆自陷溺,而自己的實際行動仍能改變微不足道的事物。
太空中的云翳終將消散,我的道路永遠如同太陽正中天。
詩意:
這首詩詞表達了作者對學問和修養的思考和追求。作者在詩中表達了對大學問的深遠源流的敬重,認為這種學問不是一朝一夕可以領悟的,而是需要從童年時期就立下志向并一直努力追求的。作者強調了醉酒和夢境中的感悟,認為即使在不經意的狀態下,也能獲得成就和收獲。
詩中提到痛哭的人只能悲嘆陷入困境,而作者強調實際的行動和努力可以改變微不足道的事物。這表達了作者對于實踐和實際行動的重視,認為只有通過實際行動才能改變自己和世界。最后,作者展望了未來,相信那些阻礙道路的困難和云翳終將消散,自己的道路將像太陽正中天一樣光明照耀。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于學問和修養的理解和思考。作者通過對大學問的淵源的贊美和對古人立志的稱贊,強調了學問的深遠和歷久彌新的價值。在醉酒和夢境中獲得的感悟被描繪為一種意外的收獲,表達了作者對于生活和夢境中的點滴啟示的重視。
詩中的對比也很有意義,通過對痛哭和力行的對比,表達了作者對于實際行動和努力的推崇。作者認為只有通過實際的努力才能改變自己和世界,而只是悲嘆和痛哭是無法解決問題的。最后,作者展望了未來,表達了對困難的樂觀態度,相信困難終將消散,自己的道路將一直光明照耀。
整體而言,這首詩詞表達了作者對于學問、修養和實踐的思考和追求,以及對于困難的樂觀態度。它以簡潔的語言和對比的手法,呈現出一種深邃而積極向上的情感,給人以啟示和鼓舞。
“古人立志自童蒙”全詩拼音讀音對照參考
yòu míng rì fù zuò cháng jù zì guī
又明日復作長句自規
dà xué yuān yuán bù yì qióng, gǔ rén lì zhì zì tóng méng.
大學淵源不易窮,古人立志自童蒙。
zuì yóu wēn kè fāng chéng dé, mèng yì zhāi zhuāng shǐ jiàn gōng.
醉猶溫克方成德,夢亦齋莊始見功。
tòng kū shú néng bēi xiàn nì, lì xíng yóu zú biàn diāo chóng.
痛哭孰能悲陷溺,力行猶足變雕蟲。
tài kōng yún yì zhōng dāng sàn, wú dào cháng rú rì zhèng zhōng.
太空云翳終當散,吾道常如日正中。
“古人立志自童蒙”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。