“無客亦自醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉眠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
達士如鴟夷，無客亦自醉。
癡人如撲滿，多藏作身祟。
放翁亦何長，偶自遠聲利。
胸中白如練，不著一毫偽。
醉來酣午枕，晴日雷起鼻。
寄謝敲門人，予方有公事。

詩意：
這首詩以醉眠為題，表達了詩人陸游對酒的追求和自由自在的生活態度。詩中描繪了達士、癡人和放翁三種不同的人物形象，通過對他們的描寫，反映了詩人對不同人生境遇的態度和價值觀。

賞析：
詩的開篇寫道：“達士如鴟夷，無客亦自醉。”達士是指有才能的人，鴟夷是一種鳥，象征自由不羈。這句話意味著達士無論有沒有客人陪伴，都可以自得其樂地醉心于酒。接下來的兩句“癡人如撲滿，多藏作身祟。放翁亦何長，偶自遠聲利。”表達了癡人和放翁的不同生活態度。癡人撲滿指的是追求名利、功成名就的人，而放翁則是指放蕩不羈、隨性而行的人。詩人認為癡人過于執著于外在的成就，而放翁則能夠享受遠離塵囂的自由自在。

接下來的兩句“胸中白如練，不著一毫偽。”表達了詩人內心的純潔和真實。詩人的心境如同潔白的練，沒有一絲一毫的虛偽。最后兩句“醉來酣午枕，晴日雷起鼻。寄謝敲門人，予方有公事。”描繪了詩人醉酒后昏昏然入睡的情景，但即使在這種情況下，詩人仍然保持了自己的獨立思考和行動能力。

整首詩通過對不同人物形象的描寫，傳達了詩人對自由自在、內心純潔和追求獨立的價值觀。詩人借酒來表達對世俗束縛的解脫和對自由生活的向往，同時也表達了對身心自由和真實自我的追求。這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思想和情感，展現了陸游獨特的文學才華和對人生的獨到見解。

zuì mián
醉眠

dá shì rú chī yí, wú kè yì zì zuì.
達士如鴟夷，無客亦自醉。
chī rén rú pū mǎn, duō cáng zuò shēn suì.
癡人如撲滿，多藏作身祟。
fàng wēng yì hé zhǎng, ǒu zì yuǎn shēng lì.
放翁亦何長，偶自遠聲利。
xiōng zhōng bái rú liàn, bù zhe yī háo wěi.
胸中白如練，不著一毫偽。
zuì lái hān wǔ zhěn, qíng rì léi qǐ bí.
醉來酣午枕，晴日雷起鼻。
jì xiè qiāo mén rén, yǔ fāng yǒu gōng shì.
寄謝敲門人，予方有公事。