“謀生舊買云三頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道室》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

筮遇風山第六爻，
翛然盡謝俗間交。
謀生舊買云三頃，
托宿新分鶴半巢。
露下丹芽生藥壟，
月明金粉落松梢。
眉間喜動君知否？
借得丹經手自抄。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游對世俗紛擾的厭倦，以及他追求道家思想和自我修煉的心境。

詩的開頭，作者借用卜筮的比喻，表示自己在風山之中遇到了第六爻，意味著一種轉變和離開塵世的機緣。接著，他用“翛然盡謝俗間交”來表達對世俗的告別，不再與俗世的紛擾相交往。

接下來，詩中描述了作者過去為了生計購買了三頃云田（指田地面積），但現在卻將自己的家園分讓給鶴鳥半巢，暗示了他放下了物質追求，追求更高層次的精神寄托。

詩的下半部分，描繪了清晨的露水滋潤著丹芽，這象征著作者內心的修煉和成長。月光下，金粉灑落在松樹梢頭，給人以神秘而超脫的感覺。

最后兩句“眉間喜動君知否？借得丹經手自抄。”表達了作者內心的喜悅和自信，他借得了寶貴的道家經典，親自抄寫在紙上，顯示了他對道家思想的熱愛和自我修煉的決心。

總體而言，這首詩詞展示了陸游對世俗的厭倦和對道家思想的追求。通過與自然界的對話和超脫物欲的修煉，他表達了對內心自由與寧靜的追求，以及對道家智慧的敬仰和追隨。

dào shì
道室

shì yù fēng shān dì liù yáo, xiāo rán jǐn xiè sú jiān jiāo.
筮遇風山第六爻，翛然盡謝俗間交。
móu shēng jiù mǎi yún sān qǐng, tuō sù xīn fēn hè bàn cháo.
謀生舊買云三頃，托宿新分鶴半巢。
lù xià dān yá shēng yào lǒng, yuè míng jīn fěn luò sōng shāo.
露下丹芽生藥壟，月明金粉落松梢。
méi jiān xǐ dòng jūn zhī fǒu? jiè dé dān jīng shǒu zì chāo.
眉間喜動君知否？借得丹經手自抄。