“走遍人間老更窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官居書事》是宋代詩人陸游的作品，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

官居書事

走遍人間老更窮，
強尋一笑與誰同？
簿書袞袞呻吟里，
歌舞紛紛困睡中。
手版倒持悲末路，
寒江獨釣媿高風。
知心賴有譚夫子，
時遣書來問放翁。

譯文：
在人間行走，愈加貧困，
努力尋找一個共同的微笑與誰相伴？
在枯燥的文書聲中呻吟，
在喧囂的歌舞中困頓沉睡。
手中的筆版倒持，悲嘆末路，
在寒冷的江邊獨自垂釣，怯懦于高風。
幸得有心靈知己譚夫子，
時常派書來詢問放翁。

詩意：
《官居書事》描繪了一個官員的內心世界和現實生活的不合。詩人陸游通過自己的親身經歷，表達了在官場中的挫折感和孤獨感。官僚的生活使他疲憊不堪，他在簿書中呻吟，卻找不到情感上的共鳴和快樂。他感到自己的境地已經到了無可挽回的絕境，如同手中的筆版倒持一般，悲嘆自己的末路。他孤獨地釣魚于寒冷的江邊，感嘆自己與高尚風雅的境界相去甚遠。然而，他幸運地擁有一位知心的朋友譚夫子，他時常通過書信與譚夫子交流，尋找安慰和抒發內心的苦悶。

賞析：
《官居書事》以簡潔而深刻的語言，表達了陸游在官場中的困頓和無奈。詩中運用了對比的手法，將官員的日常瑣事與內心的苦悶形成鮮明的對比。官場的繁文縟節、虛浮的文化娛樂，與詩人內心深處的追求形成了強烈的反差。詩人通過描述自己在官場中的遭遇，表達了對于現實的不滿和對于理想境界的追求。

詩中的譚夫子是詩人的知己，他是詩人在困境中的精神支持和情感寄托。譚夫子通過書信的方式與詩人交流，給予他溫暖和鼓勵。這一情節展示了友情的力量和對于心靈溝通的渴望。譚夫子的存在使詩人在孤獨中找到了一絲慰藉，也表達了詩人對于真誠友誼的珍視。

整首詩以平實的語言表達了官場的無奈和內心的追求，通過對比和情感的交織，展示了詩人的真實感受。它是陸游悲壯詩風的典型之作，同時也體現了他對于友情和真誠的追求。

guān jū shū shì
官居書事

zǒu biàn rén jiān lǎo gèng qióng, qiáng xún yī xiào yǔ shuí tóng? bù shū gǔn gǔn shēn yín lǐ, gē wǔ fēn fēn kùn shuì zhōng.
走遍人間老更窮，強尋一笑與誰同？簿書袞袞呻吟里，歌舞紛紛困睡中。
shǒu bǎn dào chí bēi mò lù, hán jiāng dú diào kuì gāo fēng.
手版倒持悲末路，寒江獨釣媿高風。
zhī xīn lài yǒu tán fū zǐ, shí qiǎn shū lái wèn fàng wēng.
知心賴有譚夫子，時遣書來問放翁。