“門外長戟森相向”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門外長戟森相向”全詩
晝飛羽檄下列城，夜脫貂裘撫降將。
將軍櫪上汗血馬，猛士腰間虎文韔。
階前白刃明如霜，門外長戟森相向。
朔風卷地吹急雪，轉盼玉花深一丈。
誰言鐵衣冷徹骨，感義懷恩如挾纊。
腥臊窟穴一洗空，太行北岳元無恙。
更呼斗酒作長歌，要遣天山健兒唱。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
“門外長戟森相向”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè shí liù rì yè mèng zhù jūn hé wài qiǎn shǐ zhāo xiáng zhū chéng jué ér yǒu
九月十六日夜夢駐軍河外遣使招降諸城覺而有
shā qì hūn hūn héng sāi shàng, dōng bìng huáng hé kāi yù zhàng.
殺氣昏昏橫塞上，東并黃河開玉帳。
zhòu fēi yǔ xí xià liè chéng, yè tuō diāo qiú fǔ xiáng jiàng.
晝飛羽檄下列城，夜脫貂裘撫降將。
jiāng jūn lì shàng hàn xuè mǎ, měng shì yāo jiān hǔ wén chàng.
將軍櫪上汗血馬，猛士腰間虎文韔。
jiē qián bái rèn míng rú shuāng, mén wài cháng jǐ sēn xiāng xiàng.
階前白刃明如霜，門外長戟森相向。
shuò fēng juǎn dì chuī jí xuě, zhuǎn pàn yù huā shēn yī zhàng.
朔風卷地吹急雪，轉盼玉花深一丈。
shuí yán tiě yī lěng chè gǔ, gǎn yì huái ēn rú xié kuàng.
誰言鐵衣冷徹骨，感義懷恩如挾纊。
xīng sāo kū xué yī xǐ kōng, tài xíng běi yuè yuán wú yàng.
腥臊窟穴一洗空，太行北岳元無恙。
gèng hū dǒu jiǔ zuò cháng gē, yào qiǎn tiān shān jiàn ér chàng.
更呼斗酒作長歌，要遣天山健兒唱。
“門外長戟森相向”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。