“北齏孤坐破三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北齏孤坐破三更”全詩
數種褲襦秋未贖，羨他鄰巷搗衣聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《貧甚戲作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《貧甚戲作絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北齏孤坐破三更，
庭戶無人有月明。
數種褲襦秋未贖，
羨他鄰巷搗衣聲。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在貧困中的生活情景。詩中的北齏指的是陳雞，意味著作者的家境貧困。孤坐破三更表示夜深人靜，作者獨自一人坐在家中。庭戶無人有月明，形容家中冷冷清清，只有明亮的月光照射進來。數種褲襦秋未贖，指的是作者的衣物破舊不堪，還未贖回。羨他鄰巷搗衣聲，作者羨慕鄰居家中還有人忙碌的聲音，代表著他們的生活相對富裕。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了作者貧困的現實。北齏孤坐破三更和庭戶無人有月明這兩句描繪了作者孤獨的處境和家中的冷清景象，給人一種冷寂的感覺。數種褲襦秋未贖表達了作者貧困的境況，同時也暗示了他對更好生活的渴望。最后一句羨他鄰巷搗衣聲，通過羨慕鄰居家中的忙碌聲音，表達了作者對富裕生活的向往和對自己貧困生活的無奈。
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了貧困生活的困境和作者內心的感受，表達了對美好生活的渴望與無奈。它以樸素的形象勾勒出作者的境況，體現了宋代文人對現實生活的關注和思考。同時，它也傳遞了一種深刻的人生哲理，引發讀者對社會不公和貧困問題的思考。
“北齏孤坐破三更”全詩拼音讀音對照參考
pín shén xì zuò jué jù
貧甚戲作絕句
běi jī gū zuò pò sān gēng, tíng hù wú rén yǒu yuè míng.
北齏孤坐破三更，庭戶無人有月明。
shù zhǒng kù rú qiū wèi shú, xiàn tā lín xiàng dǎo yī shēng.
數種褲襦秋未贖，羨他鄰巷搗衣聲。
“北齏孤坐破三更”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。