“驩然更有關心處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野堂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞，表達了作者對自由自在的田園生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
鼓缶酣歌樂太平，野堂窗戶極疏明。
棄官正為愚無用，謝客新緣病有名。
閑入鄉人賽神社，時從長者放魚行。
驩然更有關心處，打稻家家趁晚晴。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個自由自在、寧靜祥和的鄉村景象。詩人通過描寫鼓缶酣歌的歡樂場景以及野堂明亮的窗戶，展現了田園生活的安逸與寧靜。

詩的第三、四句表達了作者放棄官職，選擇過簡樸愚拙的生活，認為這樣的生活更加有意義。作者以此表達了對功名利祿的淡漠態度，主張追求內心的自由和滿足。

接下來的兩句描述了詩人閑暇時的生活。他參觀鄉間的神社，與鄉人一起放魚，享受鄉村的寧靜和自然之美。這里體現了作者對鄉村生活的向往和對自由自在的田園生活的推崇。

最后兩句表達了作者對家庭生活的關注。他描述了農村家家戶戶在晴朗的傍晚忙著打稻谷的場景，表現出作者對鄉村生活中家庭和諧、勤勞致富的贊美。

整首詩以自由、寧靜、樸素的田園生活為主題，表達了作者對功名利祿的淡漠態度，倡導追求內心的自由和滿足，對家庭和鄉村生活的贊美。這首詩詞充滿了田園牧歌的意境，既展示了作者對自由自在、寧靜祥和的鄉村生活的向往，也表達了對功名和物質追求的冷靜思考。

yě táng
野堂

gǔ fǒu hān gē lè tài píng, yě táng chuāng hù jí shū míng.
鼓缶酣歌樂太平，野堂窗戶極疏明。
qì guān zhèng wèi yú wú yòng, xiè kè xīn yuán bìng yǒu míng.
棄官正為愚無用，謝客新緣病有名。
xián rù xiāng rén sài shén shè, shí cóng zhǎng zhě fàng yú xíng.
閑入鄉人賽神社，時從長者放魚行。
huān rán gèng yǒu guān xīn chù, dǎ dào jiā jiā chèn wǎn qíng.
驩然更有關心處，打稻家家趁晚晴。