“巢邊野雀群欺燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鄭縣亭子（鄭縣游春亭在西溪上一名西溪亭）》是唐代杜甫的一首詩，描寫了游西溪上的鄭縣亭子的景色，并表達了詩人的情感。

詩詞的中文譯文大致是：鄭縣亭子坐落在澗邊，門窗高樓能振奮精神。云霧散去，岳蓮宛如臨街大道，天晴時，宮柳處于暗淡的長春里。在巢邊，野雀們欺負燕子，花底下，山蜂遠遠地趁人不備。我還想要在青竹叢中題寫一首詩，但是晚上來，它就顯得寂寞冷清，傷了我的心靈了。

詩意：通過描繪鄭縣亭子的景色，詩人抓住了一剎那的美好，也傳達了自己對生活的思考和感受。與自然的對話中，詩人感到了自己的渺小和無奈，表達了對現實和人生的疑問和苦悶。

賞析：這首詩以鄭縣亭子的景色為切入點，通過具體而細膩的描寫展示了自然界的美好和變幻。云霧散去，映入眼簾的是那壯麗的岳蓮和暗淡的長春，形成強烈對比。詩人通過野雀欺負燕子和山蜂趁人不備等具體細節，展現了大自然中微小生物間的斗爭和生存狀態。最后，詩人想要在寂靜的竹林中題寫一首詩，表達了自己內心對生活和現實的疑問和思考，以及對寂寞的心靈的擔憂。整首詩通過具體的描寫表達了對大自然的熱愛和對生活的思考，展示了詩人對人生的追問和內心的苦悶。

tí zhèng xiàn tíng zi zhèng xiàn yóu chūn tíng zài xī xī shàng yī míng xī xī tíng
題鄭縣亭子（鄭縣游春亭在西溪上一名西溪亭）

zhèng xiàn tíng zi jiàn zhī bīn, hù yǒu píng gāo fā xīng xīn.
鄭縣亭子澗之濱，戶牖憑高發興新。
yún duàn yuè lián lín dà lù,
云斷岳蓮臨大路，
tiān qíng gōng liǔ àn cháng chūn.
天晴宮柳暗長春。
cháo biān yě què qún qī yàn, huā dǐ shān fēng yuǎn chèn rén.
巢邊野雀群欺燕，花底山蜂遠趁人。
gèng yù tí shī mǎn qīng zhú, wǎn lái yōu dú kǒng shāng shén.
更欲題詩滿青竹，晚來幽獨恐傷神。