“迨此桑落時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迨此桑落時”全詩
平生百事嬾，惟酒不待勸，迨此桑落時，一醉適我愿。
羸然云水身，本非朱紫楦。
少猶恥枉尺，老敢欺方寸。
但令死瞑目，余事何足論。
不見鹿門翁，全家事潛遯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《醉中書懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《醉中書懹》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
既老心愈空，新涼體差健，
登山每嗔扶，對案亦強飯。
平生百事懶，惟酒不待勸，
迨此桑落時，一醉適我愿。
羸然云水身，本非朱紫楦。
少猶恥枉尺，老敢欺方寸。
但令死瞑目，余事何足論。
不見鹿門翁，全家事潛遁。
詩意：
這首詩描繪了一個老年人的生活狀態和心境。他已經年老體弱，心靈空虛，但依然熱愛登山和品嘗美食。他平生懶散，唯獨對酒有著執著的追求。當他在桑落時分醉酒，這正是他所期望的。他的身體已經瘦弱，不再像年輕時那樣健壯，但他仍然堅信自己不會欺騙自己的內心。最后，他思考到死亡的到來，認為自己的余事已經無足輕重，不再重要。最后一句提到了鹿門翁，他的全家已經隱居了。
賞析：
這首詩詞表現出了一個老年人的深刻內心世界和對生命的思考。詩人通過自己的經歷和感受，描繪了一個老年人的生活狀態和心境，表現出了一種淡泊的生命態度。全詩用詞簡潔明了，語言樸素自然，沒有過多的華麗修飾，表達出了詩人的真實感受。這首詩詞不僅表現了一個老年人的心理狀態，也反映了人生的無常和生命的短暫。
“迨此桑落時”全詩拼音讀音對照參考
zuì zhōng shū ràng
醉中書懹
jì lǎo xīn yù kōng, xīn liáng tǐ chà jiàn, dēng shān měi chēn fú, duì àn yì qiáng fàn.
既老心愈空，新涼體差健，登山每嗔扶，對案亦強飯。
píng shēng bǎi shì lǎn, wéi jiǔ bù dài quàn, dài cǐ sāng luò shí, yī zuì shì wǒ yuàn.
平生百事嬾，惟酒不待勸，迨此桑落時，一醉適我愿。
léi rán yún shuǐ shēn, běn fēi zhū zǐ xuàn.
羸然云水身，本非朱紫楦。
shǎo yóu chǐ wǎng chǐ, lǎo gǎn qī fāng cùn.
少猶恥枉尺，老敢欺方寸。
dàn lìng sǐ míng mù, yú shì hé zú lùn.
但令死瞑目，余事何足論。
bú jiàn lù mén wēng, quán jiā shì qián dùn.
不見鹿門翁，全家事潛遯。
“迨此桑落時”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。