“今年毒熱不可支”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大風》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年毒熱不可支，
白汗如雨愁纖絺。
皇天悔禍為一洗，
秋風作意來如期。
聲如怒濤撼坤軸，
夜半折我南齋竹。
幽人晨起得奇觀，
鳳尾襳襪一簾綠。

詩意：
這首詩描繪了一個炎熱夏季的景象，作者通過描寫自己被酷熱的天氣困擾和愁悶的心情，表達了對天災的怨悔和對秋風的期待。詩中還描繪了夜間風雨的聲音和作者清晨起床時看到的美景，以及在這樣的環境下幽居者的寧靜和獨特的生活態度。

賞析：
1. 詩人通過描述今年毒熱不可忍受的情況，展現了作者對酷暑的痛苦和無奈。白汗如雨的描寫形象生動，愁纖絺的形容詞表達了作者內心的憂郁情緒。

2. 詩中提到"皇天悔禍為一洗"，表達了作者對自然災害的抱怨和希望能通過秋風來洗滌和消散這些災禍。這種對天意的反思和期待，凸顯了詩人對自然力量的敬畏和對宇宙秩序的思考。

3. "聲如怒濤撼坤軸"，通過形象的比喻，描繪了夜間風雨的聲音，表現出大自然的威力和壯觀的景象。夜半折南齋竹的描寫則展示了風雨對環境造成的破壞，進一步凸顯了自然的力量和不可抗拒的影響。

4. 詩人在凌晨起床時看到了一幅美景，鳳尾襳襪一簾綠的描寫，用簡潔的語言表達了作者心中的寧靜和喜悅。這種對自然景色的贊美和對生活的享受，體現了詩人隱居生活中的情趣和獨立精神。

總的來說，《大風》這首詩描繪了作者對酷熱天氣的痛苦和對秋風的期待，抒發了對天災的怨悔和對自然力量的感慨。詩中通過描繪風雨聲音和美景，展示了自然的威力和作者隱居生活中的寧靜和獨特體驗。這首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然和生活的深思和感悟。

dà fēng
大風

jīn nián dú rè bù kě zhī, bái hàn rú yǔ chóu xiān chī.
今年毒熱不可支，白汗如雨愁纖絺。
huáng tiān huǐ huò wèi yī xǐ, qiū fēng zuò yì lái rú qī.
皇天悔禍為一洗，秋風作意來如期。
shēng rú nù tāo hàn kūn zhóu, yè bàn shé wǒ nán zhāi zhú.
聲如怒濤撼坤軸，夜半折我南齋竹。
yōu rén chén qǐ dé qí guān, fèng wěi xiān wà yī lián lǜ.
幽人晨起得奇觀，鳳尾襳襪一簾綠。