“儒生辛苦望一飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《估客樂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長江浩浩蛟龍淵，
浪花正白蹴半天。
軻峨大艑望如豆，
駭視未定已至前。

帆席云垂大堤外，
纜索雷響高城邊。
牛車轔轔載寶貨，
磊落照市人爭傳。

倡樓呼盧擲百萬，
旗亭買酒價十千。
公卿姓氏不曾問，
安知孰秉中書權。

儒生辛苦望一飽，
趑趄光范祈哀憐；
齒搖發脫竟莫顧，
詩書滿腹身蕭然。

自看賦命如紙薄，
始知估客人間樂。

詩意和賞析：
這首詩以寫實手法展示了北方大運河貿易繁盛的場景，同時也抒發了詩人的苦悶和對社會現實的思考。

詩的開頭描繪了長江的浩渺景象，形容江水如蛟龍盤踞于江淵之中，巨大的浪花踢起，幾乎觸及半天。接著，詩人描述了艘艘大船在遠處如同豆子般的小點，令人驚嘆地朝自己駛來。這里通過對長江船只的描繪，展示了繁忙的貿易場景，傳遞出繁榮與繁忙并存的景象。

第三、四句描繪了船只的裝載和碼頭上的喧鬧場景。帆布和篷席在天空中低垂，船只外的纜繩發出雷鳴般的響聲，高聳的城墻旁擠滿了載滿寶貴貨物的牛車，繁忙的景象引起了市井人們的爭相傳誦。這些描寫生動地展示了貿易的繁榮和市井生活的喧囂。

接下來的幾句描述了財富的流動和人們的消費。詩中提到了倡樓和旗亭，暗示了高檔娛樂場所。一聲呼喚，百萬財富被拋灑，而在旗亭購買酒水的價格也高達千金。這里描繪了財富的流通和人們對奢侈品的追逐，凸顯了社會階層的差異。

接下來的兩句表達了詩人對官僚體制的不滿。公卿姓氏不曾問，意味著詩人對權貴們的漠視和對他們壟斷權力的懷疑。他們享有中書權，而普通人卻無從得知誰在實際掌握著這種權力。這里表達了詩人對社會體制的不滿和對權力的質疑。

最后幾句表達了詩人自己的困境和苦悶。詩人自稱儒生，表示他是一個備受辛勞的學者，但他卻渴望得到一份滿足。他的牙齒搖動，頭發散亂，無人關注他的困境，他心中充滿了詩書知識，卻感到孤獨和蕭然。他自我反觀，認識到自己的才華與命運一樣脆弱，開始明白估客（指商人）在世間的享樂。

整首詩以繁榮的貿易景象為背景，通過描繪船只、碼頭、財富流動和社會階層差異，展示了宋代社會的繁榮和喧囂。同時，詩人通過對自己困境和對權力體制的批判，表達了他對社會現實的思考和對權貴統治的不滿。最后，詩人通過自省，認識到估客在世間的享樂，暗示了對于現實的領悟和對不同人生境遇的思考。整首詩以寫實的手法描繪了社會景象，并融入了詩人的思考和情感，體現了陸游獨特的寫作風格和對社會現實的關注。

gū kè lè
估客樂

cháng jiāng hào hào jiāo lóng yuān, làng huā zhèng bái cù bàn tiān.
長江浩浩蛟龍淵，浪花正白蹴半天。
kē é dà biàn wàng rú dòu, hài shì wèi dìng yǐ zhì qián.
軻峨大艑望如豆，駭視未定已至前。
fān xí yún chuí dà dī wài, lǎn suǒ léi xiǎng gāo chéng biān.
帆席云垂大堤外，纜索雷響高城邊。
niú chē lín lín zài bǎo huò, lěi luò zhào shì rén zhēng chuán.
牛車轔轔載寶貨，磊落照市人爭傳。
chàng lóu hū lú zhì bǎi wàn, qí tíng mǎi jiǔ jià shí qiān.
倡樓呼盧擲百萬，旗亭買酒價十千。
gōng qīng xìng shì bù céng wèn, ān zhī shú bǐng zhōng shū quán.
公卿姓氏不曾問，安知孰秉中書權。
rú shēng xīn kǔ wàng yī bǎo, zī jū guāng fàn qí āi lián chǐ yáo fā tuō jìng mò gù, shī shū mǎn fù shēn xiāo rán.
儒生辛苦望一飽，趑趄光范祈哀憐；齒搖發脫竟莫顧，詩書滿腹身蕭然。
zì kàn fù mìng rú zhǐ báo, shǐ zhī gū kè rén jiān lè.
自看賦命如紙薄，始知估客人間樂。