“亦勿分兵取河湟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀運糧圖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王師北伐如宣王，
風馳電擊復土疆。
中軍歌舞入洛陽，
前軍已渡河流黃。
馬聲蕭蕭陣堂堂，
直跨井陘登太行。
壼漿簞食滿道傍，
芻粟豈復煩車箱？
不須絕漠追敗亡，
亦勿分兵取河湟；
但令中夏歌時康，
千年萬年無饋糧！

詩意：
這首詩描繪了一個壯麗的場景，描述了宋朝王師北伐的壯麗景象以及為保證軍隊的供應而進行的后勤工作。詩人以宣王北伐的形象開頭，表達了北伐的雄心壯志。接著，描繪了中軍歌舞入洛陽的盛況，前軍已經成功渡過黃河。在軍隊行進的過程中，馬蹄聲回蕩，氣勢雄偉，直越過井陘山登上太行山。同時，儲備的糧食和酒水滿滿地擺在道旁，不再需要辛苦攜帶食物。最后，詩人提到不必追求遙遠的勝利，也不要分兵去爭取更多的領土，而是應讓中國永遠繁榮昌盛，保證國家千年萬年不缺糧食。

賞析：
《觀運糧圖》是陸游在北伐戰爭時期創作的一首抒發愛國情懷的詩詞。詩人通過描繪戰爭的壯麗景象和后勤供應的重要性，表達了對國家繁榮昌盛的期望。詩中使用了豐富的修辭手法，如比喻、夸張和對比等，使詩歌更加生動有力。通過描寫王師北伐的場景，詩人展現了北伐的雄心和壯麗景象，表達了對國家統一的渴望。后半部分的描寫著重強調了軍隊的供應問題，通過壼漿簞食滿道傍的描寫，突出了后勤保障的重要性。最后兩句詩表達了詩人對國家長治久安、永遠不缺糧的美好愿望。整首詩詞既展示了陸游才華橫溢的寫作技巧，又體現了他對國家興旺的忠誠和熱愛。

guān yùn liáng tú
觀運糧圖

wáng shī běi fá rú xuān wáng, fēng chí diàn jī fù tǔ jiāng.
王師北伐如宣王，風馳電擊復土疆。
zhōng jūn gē wǔ rù luò yáng, qián jūn yǐ dù hé liú huáng.
中軍歌舞入洛陽，前軍已渡河流黃。
mǎ shēng xiāo xiāo zhèn táng táng, zhí kuà jǐng xíng dēng tài xíng.
馬聲蕭蕭陣堂堂，直跨井陘登太行。
kǔn jiāng dān shí mǎn dào bàng, chú sù qǐ fù fán chē xiāng? bù xū jué mò zhuī bài wáng, yì wù fēn bīng qǔ hé huáng dàn lìng zhōng xià gē shí kāng, qiān nián wàn nián wú kuì liáng!
壼漿簞食滿道傍，芻粟豈復煩車箱？不須絕漠追敗亡，亦勿分兵取河湟；但令中夏歌時康，千年萬年無饋糧！