“一笑聊相娛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑聊相娛”全詩
廚中取竹箕，冒以婦裙襦，豎子夾扶持，插筆祝其書，俄若有物憑，對答不須臾。
豈必考中否，一笑聊相娛，詩章亦間作，酒食隨所須。
興闌忽辭去，誰能執其袪。
持箕畀灶婢，棄筆臥墻隅。
幾席亦已徹，狼藉果與蔬。
紛紛竟何益，人鬼均一愚！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《箕卜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《箕卜》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅春日里的生活場景，表達了對自然和生活的欣賞以及對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
孟春百草靈，
古俗迎紫姑。
廚中取竹箕，
冒以婦裙襦，
豎子夾扶持，
插筆祝其書，
俄若有物憑，
對答不須臾。
豈必考中否，
一笑聊相娛，
詩章亦間作，
酒食隨所須。
興闌忽辭去，
誰能執其袪。
持箕畀灶婢，
棄筆臥墻隅。
幾席亦已徹，
狼藉果與蔬。
紛紛竟何益，
人鬼均一愚！
詩詞的意境描繪了春天的美好景象，百草復蘇，生機盎然。古代的風俗是歡迎春天的到來，慶祝春神紫姑的降臨。詩人從廚房中取出一個竹箕，用婦人的衣裙遮蓋，用兒子扶持著，插上一支筆作為祝福，然后竟然仿佛有一位神靈憑空而來，與詩人對話，不需要等待片刻。詩人認為，何必去追求考中的功名，只需一笑相互取樂，寫詩作文也是隨心所欲，而酒食則由心所欲隨意享受。
然而，興致突然消逝，詩人不再心馳神往，他離開了這一切，誰能夠執掌他拋棄的箕卜呢？他將箕卜畀給了灶婢，放棄了筆，躺臥在墻角。桌椅也已經徹底散亂，剩下的只有散亂的果實和蔬菜。最后，詩人發問，這樣的紛紛擾擾又有何益處，人和鬼都是一樣的愚蠢。
這首詩詞通過描繪一個家庭生活中的瑣事，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩人認識到世事無常，人生短暫，盡管我們追求歡樂和滿足，但最終都會歸于平凡和虛無。整首詩以簡潔明了的語言揭示了這一主題，通過對生活瑣事的描寫，傳遞出對生命的深刻思考和對塵世的疑問。
“一笑聊相娛”全詩拼音讀音對照參考
jī bo
箕卜
mèng chūn bǎi cǎo líng, gǔ sú yíng zǐ gū.
孟春百草靈，古俗迎紫姑。
chú zhōng qǔ zhú jī, mào yǐ fù qún rú, shù zǐ jiā fú chí, chā bǐ zhù qí shū, é ruò yǒu wù píng, duì dá bù xū yú.
廚中取竹箕，冒以婦裙襦，豎子夾扶持，插筆祝其書，俄若有物憑，對答不須臾。
qǐ bì kǎo zhōng fǒu, yī xiào liáo xiāng yú, shī zhāng yì jiàn zuò, jiǔ shí suí suǒ xū.
豈必考中否，一笑聊相娛，詩章亦間作，酒食隨所須。
xìng lán hū cí qù, shuí néng zhí qí qū.
興闌忽辭去，誰能執其袪。
chí jī bì zào bì, qì bǐ wò qiáng yú.
持箕畀灶婢，棄筆臥墻隅。
jǐ xí yì yǐ chè, láng jí guǒ yǔ shū.
幾席亦已徹，狼藉果與蔬。
fēn fēn jìng hé yì, rén guǐ jūn yī yú!
紛紛竟何益，人鬼均一愚！
“一笑聊相娛”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。