“開口何曾談世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月旦作時立夏已十余日》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描述了四月初旬的景象，表達了詩人對時光的感慨和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
京塵相值各匆忙，誰信閑人日月長？
爭葉蠶饑鬧風雨，趁虛茶嬾斗旗槍。
林中晚筍供廚美，庭下新桐覆井涼。
堪笑山家太早計，已陳竹幾與藤床。
四月二十八日作又行遍人間病不禁，
四月欲盡五月初，九十未及八十余。
開口何曾談世事，收身且復愛吾廬。

這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：

1. 時光匆匆：詩人通過描述京城的繁忙景象，表達了時光的飛逝和人們匆忙奔波的現實。他質問誰會相信閑散的人能夠享受長久的歲月。

2. 生活的艱辛：詩中描繪了蠶食葉子、風雨交加的景象，暗示了生活的困苦和艱辛。詩人通過對比虛度光陰的人們和為生計奮斗的人們，表達了對生活的思考。

3. 自然的美好：詩中提到了林中晚筍和庭下新桐，描繪了自然界的美麗景色。這些描寫展示了自然的恢弘和寧靜，給人以舒適和涼爽的感覺。

4. 對生活的態度：詩人以幽默的口吻嘲笑山家過早地計算時間，暗示了對功利主義的批判。他認為人們應該珍惜當下，不僅要關注世事，還要關注自己的內心和家庭。

這首詩詞通過對時光、生活和自然的描繪，表達了詩人對人生的思考和對簡樸生活的向往。它以簡潔明快的語言，展示了詩人獨特的觀察力和對人生的深刻洞察。

sì yuè dàn zuò shí lì xià yǐ shí yú rì
四月旦作時立夏已十余日

jīng chén xiāng zhí gè cōng máng, shuí xìn xián rén rì yuè zhǎng? zhēng yè cán jī nào fēng yǔ, chèn xū chá lǎn dòu qí qiāng.
京塵相值各匆忙，誰信閑人日月長？爭葉蠶饑鬧風雨，趁虛茶嬾斗旗槍。
lín zhōng wǎn sǔn gōng chú měi, tíng xià xīn tóng fù jǐng liáng.
林中晚筍供廚美，庭下新桐覆井涼。
kān xiào shān jiā tài zǎo jì, yǐ chén zhú jǐ yǔ téng chuáng.
堪笑山家太早計，已陳竹幾與藤床。
sì yuè èr shí bā rì zuò yòu xíng biàn rén jiān bìng bù jīn, sì yuè yù jǐn wǔ yuè chū, jiǔ shí wèi jí bā shí yú.
四月二十八日作又行遍人間病不禁，四月欲盡五月初，九十未及八十余。
kāi kǒu hé zēng tán shì shì, shōu shēn qiě fù ài wú lú.
開口何曾談世事，收身且復愛吾廬。