“舊居萬瓦碧浮煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊居萬瓦碧浮煙”全詩
今朝開卷一欣然，恍若身親到其處。
徐郎獨立嶷如山，招不能來麾不去。
舊居萬瓦碧浮煙，結茅卻就橋南住。
雪盡春生水似藍，想君清嘯釣魚庵。
道上紅塵高十丈，斷無一點到橋南。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題橋南堂圖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題橋南堂圖》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者平生不識橋南路，但聽說那里有清流和煙樹。今天，他打開一本書，欣然閱讀，仿佛親身到達橋南。詩中還描寫了徐郎獨立嶷如山，招呼他卻不來，麾之也不去。作者決定離開他以前的住處，去橋南結茅居住。雪已融盡，春天來臨，水變得如藍。他想起了君子清雅地吟唱在釣魚庵的場景。紅塵世界高聳十丈，卻沒有一點紅塵能到達橋南。
這首詩詞通過描繪橋南的景色和作者的情感，表達了對清幽自然環境的向往和對紅塵世界的厭倦。作者通過橋南的形象，寄托了自己對寧靜和遠離塵囂的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對橋南的向往和對現實世界的反思。
“舊居萬瓦碧浮煙”全詩拼音讀音對照參考
tí qiáo nán táng tú
題橋南堂圖
píng shēng bù shí qiáo nán lù, wén dào qīng liú dài yān shù.
平生不識橋南路，聞道清流帶煙樹。
jīn zhāo kāi juàn yī xīn rán, huǎng ruò shēn qīn dào qí chù.
今朝開卷一欣然，恍若身親到其處。
xú láng dú lì yí rú shān, zhāo bù néng lái huī bù qù.
徐郎獨立嶷如山，招不能來麾不去。
jiù jū wàn wǎ bì fú yān, jié máo què jiù qiáo nán zhù.
舊居萬瓦碧浮煙，結茅卻就橋南住。
xuě jǐn chūn shēng shuǐ shì lán, xiǎng jūn qīng xiào diào yú ān.
雪盡春生水似藍，想君清嘯釣魚庵。
dào shàng hóng chén gāo shí zhàng, duàn wú yì diǎn dào qiáo nán.
道上紅塵高十丈，斷無一點到橋南。
“舊居萬瓦碧浮煙”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。