“山斷峭崖立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山斷峭崖立”全詩
漫多來往客，不盡古今情。
月碎知流急，風高覺笛清。
兒曹笑老子，不睡待潮平。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚泊慈姥磯下二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚泊慈姥磯下二首》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
山斷峭崖立，江空翠靄生。
漫多來往客，不盡古今情。
月碎知流急，風高覺笛清。
兒曹笑老子，不睡待潮平。
中文譯文：
山峰陡峭，懸崖立起，江水空闊，翠綠的霧氣升騰。
來往的客人絡繹不絕，無法盡述古今的情感。
月亮被碎片般的云遮斷，知道江水流動迅猛，高風吹拂時笛聲清脆。
兒子們嘲笑老父親，不肯入睡，等待著潮水平靜。
詩意：
這首詩描繪了作者在慈姥磯下晚上泊船的情景。山峰陡峭，江水空闊，給人以壯麗的感覺。來往的客人絡繹不絕，象征著歷史的長河和人們的情感紛繁復雜。月亮被云遮斷，江水流動迅猛，高風吹拂時笛聲清脆，給人以動感和清新的感受。兒子們嘲笑老父親，不肯入睡，等待著潮水平靜，表達了作者對未來的期待和對生活的堅持。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者在慈姥磯下的夜晚所感受到的景色和情感。通過山峰、江水、客人、月亮、風聲等元素的描繪，展現了大自然的壯麗和變幻，以及人們的喧囂和情感。詩中的兒子們嘲笑老父親，不肯入睡，等待著潮水平靜的情節，表達了作者對未來的期待和對生活的堅持。整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展示了作者對自然和人生的感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“山斷峭崖立”全詩拼音讀音對照參考
wǎn pō cí lǎo jī xià èr shǒu
晚泊慈姥磯下二首
shān duàn qiào yá lì, jiāng kōng cuì ǎi shēng.
山斷峭崖立，江空翠靄生。
màn duō lái wǎng kè, bù jìn gǔ jīn qíng.
漫多來往客，不盡古今情。
yuè suì zhī liú jí, fēng gāo jué dí qīng.
月碎知流急，風高覺笛清。
ér cáo xiào lǎo zi, bù shuì dài cháo píng.
兒曹笑老子，不睡待潮平。
“山斷峭崖立”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。