“驕陽似欲敗西成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驕陽似欲敗西成”全詩
虛堂永夜耿無睡，起聽四郊車水聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨天的景象，表達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。
詩詞的中文譯文如下：
潭底乖龍喚不應，
驕陽似欲敗西成。
虛堂永夜耿無睡，
起聽四郊車水聲。
詩意和賞析：
這首詩以雨天為背景，通過描繪自然景物和詩人的心境，表達了詩人的孤獨和思鄉之情。
首先，詩中提到了“潭底乖龍喚不應”，形容了雨水打在湖泊或潭水上，但沒有引起龍的回應。這一景象暗示了詩人的孤獨和無人理解的心境。
接著，詩中描述了“驕陽似欲敗西成”，描繪了雨天中陽光的衰敗。這一景象可以理解為詩人內心的憂傷和沮喪。
然后，詩人提到了“虛堂永夜耿無睡”，形容了詩人在空蕩的房間里整夜無法入眠。這一句表達了詩人內心的焦慮和不安。
最后，詩人寫道“起聽四郊車水聲”，描繪了雨天中四周車水馬龍的景象。這一景象可以理解為詩人對家鄉的思念和渴望。
總的來說，這首詩通過描繪雨天的景象，表達了詩人內心的孤獨、憂傷和思鄉之情。詩人通過自然景物的描寫，將自己的情感與外界環境相融合，展現了深沉的詩意。
“驕陽似欲敗西成”全詩拼音讀音對照參考
wén yǔ
聞雨
tán dǐ guāi lóng huàn bù yīng, jiāo yáng shì yù bài xī chéng.
潭底乖龍喚不應，驕陽似欲敗西成。
xū táng yǒng yè gěng wú shuì, qǐ tīng sì jiāo chē shuǐ shēng.
虛堂永夜耿無睡，起聽四郊車水聲。
“驕陽似欲敗西成”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。