“紅梅眼看風吹盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅梅眼看風吹盡”全詩
天與色香天自愛，不教一點上蜂須。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《緗梅》陸游 翻譯、賞析和詩意
《緗梅》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紅梅眼看風吹盡，
更有緗梅亦已無。
天與色香天自愛，
不教一點上蜂須。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對紅梅和緗梅的觀察和感慨。紅梅在風中逐漸凋謝，而緗梅也已經消失不見。作者認為天地自然與色香相愛，不需要任何外力介入。他表達了對自然美的贊美和對人為干預的反思。
賞析：
這首詩詞以紅梅和緗梅為象征，通過描繪花朵的凋謝和消失，表達了作者對自然美的敬畏和對人類行為的思考。紅梅和緗梅的消失象征著自然界的變遷和無常，而作者則認為這是天地自然的自發表達，不需要人為干預。他以此來反思人類對自然的過度干預和破壞，呼吁人們應該尊重自然、保護環境。
此外，詩中運用了色香的意象，強調了自然美的多樣性和獨立存在的價值。作者通過對色香的贊美，表達了對自然美的熱愛和敬畏之情。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然美的贊美和對人類行為的反思，呼喚人們應該尊重自然、保護環境的意識。
“紅梅眼看風吹盡”全詩拼音讀音對照參考
xiāng méi
緗梅
hóng méi yǎn kàn fēng chuī jǐn, gèng yǒu xiāng méi yì yǐ wú.
紅梅眼看風吹盡，更有緗梅亦已無。
tiān yǔ sè xiāng tiān zì ài, bù jiào yì diǎn shàng fēng xū.
天與色香天自愛，不教一點上蜂須。
“紅梅眼看風吹盡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。