“一念倘自欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一念倘自欺”全詩
清夜一炷香,實與天心通。
忤物雖至愚,許國猶孤忠。
一念倘自欺,百年寧有終。
上帝職造化,生殺操至公。
稽首矢此心,其敢累兒童!
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜香》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜香》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
夜晚的香氣,投入老人的手中,卻誤乘了傳統的船只,偷偷地享用食物,感到慚愧無功。在寧靜的夜晚,點燃一炷香,實際上與上天的心靈相通。盡管遭遇了愚蠢的困擾,但仍然忠于國家,即使孤獨。一旦自欺欺人,百年之后又如何有個了結呢?上帝負責創造萬物,生死由他掌握得公正無私。我虔誠地向他致敬,敢問是否會給孩子們帶來困擾呢?
這首詩詞表達了作者對自身行為的反思和對國家忠誠的態度。他在夜晚點燃香燭,與上天心靈相通,表達了他對上天的敬畏和對自己行為的審視。盡管作者在某些方面犯了錯誤,但他仍然堅守忠誠的原則,不愿意自欺欺人。他相信上帝是公正的,生死由他決定,因此他虔誠地向上帝表達自己的心聲,并表示自己不敢給孩子們帶來困擾。
這首詩詞通過對自身行為的反思,表達了作者對忠誠和正直的追求。它展示了作者對道德價值觀的堅守,并表達了對上天的敬畏和對生命的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理,給人以啟示和思考。
“一念倘自欺”全詩拼音讀音對照參考
yè xiāng
夜香
tóu lǎo wù chéng chuán, qiè shí cán wú gōng.
投老誤乘傳,竊食慚無功。
qīng yè yī zhù xiāng, shí yǔ tiān xīn tōng.
清夜一炷香,實與天心通。
wǔ wù suī zhì yú, xǔ guó yóu gū zhōng.
忤物雖至愚,許國猶孤忠。
yī niàn tǎng zì qī, bǎi nián níng yǒu zhōng.
一念倘自欺,百年寧有終。
shàng dì zhí zào huà, shēng shā cāo zhì gōng.
上帝職造化,生殺操至公。
qǐ shǒu shǐ cǐ xīn, qí gǎn lèi ér tóng!
稽首矢此心,其敢累兒童!
“一念倘自欺”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。