“能容此狂客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“能容此狂客”全詩
魴鱮來洋洋，鳧雁去拍拍。
皇天亦大度，能容此狂客。
掛席乘長風，未覺湖海迮。
讀書五十年，自笑安所獲。
昔人精微意，豈獨在簡冊。
驥空萬馬群，裘非一狐腋。
超然登玉笥，及此煙月夕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《游鏡湖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《游鏡湖》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了陸游游覽鏡湖的景象，表達了他對自然景色的贊美和對自己人生經歷的思考。
詩詞的中文譯文如下：
禹祠柳未黃，剡曲水已白。
魴鱮來洋洋，鳧雁去拍拍。
皇天亦大度，能容此狂客。
掛席乘長風，未覺湖海迮。
讀書五十年，自笑安所獲。
昔人精微意，豈獨在簡冊。
驥空萬馬群，裘非一狐腋。
超然登玉笥，及此煙月夕。
這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：
1. 自然景色的描繪：詩中描繪了禹祠柳未變黃，而剡曲水已經變白的景象。通過這樣的描寫，詩人展示了自然界的變化和流轉，以及時間的推移。
2. 對自然的贊美：詩中提到了魴鱮（指魚類）來去洋洋，鳧雁（指鳥類）飛行拍打的景象。這些描寫表達了自然界的生機勃勃和繁榮景象，詩人對大自然的美麗和壯麗之處表示贊嘆。
3. 對人生經歷的思考：詩中提到了皇天的大度，容納了這位狂客（指自己）。這表達了詩人對上天寬容的感激之情，同時也反映了他對自己在人生道路上的追求和奮斗。
4. 對讀書和學問的思考：詩中提到了自己讀書五十年，自嘲自己所獲甚少。這表達了詩人對自己學識的謙虛態度，同時也反映了他對古人智慧和學問的敬仰。
5. 對超然境界的追求：詩中提到了驥馬空群，裘皮非一只狐貍的腋下所得。這表達了詩人對超然境界的追求，希望能夠超越塵世的瑣碎和功利，追求更高尚的境界。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對自然、人生和學問的思考，展示了陸游對自然和人生的獨特感悟和追求。
“能容此狂客”全詩拼音讀音對照參考
yóu jìng hú
游鏡湖
yǔ cí liǔ wèi huáng, shàn qǔ shuǐ yǐ bái.
禹祠柳未黃，剡曲水已白。
fáng xù lái yáng yáng, fú yàn qù pāi pāi.
魴鱮來洋洋，鳧雁去拍拍。
huáng tiān yì dà dù, néng róng cǐ kuáng kè.
皇天亦大度，能容此狂客。
guà xí chéng cháng fēng, wèi jué hú hǎi zé.
掛席乘長風，未覺湖海迮。
dú shū wǔ shí nián, zì xiào ān suǒ huò.
讀書五十年，自笑安所獲。
xī rén jīng wēi yì, qǐ dú zài jiǎn cè.
昔人精微意，豈獨在簡冊。
jì kōng wàn mǎ qún, qiú fēi yī hú yè.
驥空萬馬群，裘非一狐腋。
chāo rán dēng yù sì, jí cǐ yān yuè xī.
超然登玉笥，及此煙月夕。
“能容此狂客”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。