“功成德茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·后唐宗廟樂舞辭·武成舞》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了復興皇唐王朝的艱難歷程和祖先的偉大功業。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
艱難的王朝事業，回歸正道的皇唐。
天賜的再造，重煥光輝的一天。
漢朝的紹世祖，夏朝的資少康。
功業輝煌，祭祀永無盡頭。

詩意：
這首詩詞以莊嚴肅穆的辭章形式，歌頌了后唐王朝的興起和繁榮。它表達了復興皇唐的艱難歷程，描述了先祖們的偉大功業，并強調了他們對祖先的敬仰和祭祀的重要性。詩詞傳達了一種對歷史的敬意和對王朝復興的期望。

賞析：
這首詩詞通過對歷史的回顧，展示了后唐王朝恢宏的歷史背景。詩人以莊嚴的語言和辭章，將歷代帝王功業與后唐王朝的復興聯系在一起，強調了皇唐的偉大和輝煌。詩詞中的"艱難王業"和"返正皇唐"表達了王朝復興的艱辛與追求正道的決心。

詩詞中提到的漢朝紹世祖和夏朝資少康是歷史上的偉大君王，通過引用這些先祖的名字，詩人將后唐王朝的事業與古代偉大王朝的榮耀相提并論，突顯了后唐王朝的崇高地位。

最后一句"功成德茂，率祀無疆"表達了對祖先功業的敬仰和感恩之情，強調了祭祀活動對于王朝永續發展的重要性。它傳遞了一種對傳統和歷史的尊重，并表達了對祖先的追思和祝福。

總的來說，這首詩詞通過莊嚴的辭章和歷史的回顧，歌頌了后唐王朝的興起和繁榮，表達了對王朝復興的渴望和對祖先的敬意。它展示了中國古代文化中對于歷史傳承和祖先崇拜的重視，體現了作者對于王朝興衰的思考和對未來的希望。

jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wǔ chéng wǔ
郊廟歌辭·后唐宗廟樂舞辭·武成舞

jiān nán wáng yè, fǎn zhèng huáng táng.
艱難王業，返正皇唐。
xiān tiān zài zào, què rì chóng guāng.
先天再造，卻日重光。
hàn shào shì zǔ, xià zī shào kāng.
漢紹世祖，夏資少康。
gōng chéng dé mào, lǜ sì wú jiāng.
功成德茂，率祀無疆。