• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “重露傾荷盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    重露傾荷盤”出自宋代陸游的《月下作》, 詩句共5個字,詩句拼音為:zhòng lù qīng hé pán,詩句平仄:仄仄平平平。

    “重露傾荷盤”全詩

    《月下作》
    畏暑不巾襪,步月榰短筇,瘦身發鬅鬙,顧影如孤松。
    徑幽螢闔開,池漲魚噞喁。
    飛泉穿北垣,珠玉相撞舂。
    東湖更奇絕,百畝銀初熔,但能抱琴往,絕恨欠鶴從。
    重露傾荷盤,微風墮芙蓉。
    歡言美清夜,縹渺吹疏鐘。
    空中飛僊人,粲然冰雪容,笑我老塵世,不記瑤臺逢。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《月下作》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《月下作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    畏暑不巾襪,
    步月榰短筇。
    瘦身發鬅鬙,
    顧影如孤松。
    徑幽螢闔開,
    池漲魚噞喁。
    飛泉穿北垣,
    珠玉相撞舂。
    東湖更奇絕,
    百畝銀初熔。
    但能抱琴往,
    絕恨欠鶴從。
    重露傾荷盤,
    微風墮芙蓉。
    歡言美清夜,
    縹渺吹疏鐘。
    空中飛僊人,
    粲然冰雪容,
    笑我老塵世,
    不記瑤臺逢。

    詩意:
    這首詩詞描繪了作者在月下的景象和內心感受。作者不愿穿著厚重的衣物,只是輕裝上陣,踏著月光,手持短竹杖。他的身體瘦削,頭發散亂,但他的影子卻像一棵孤獨的松樹。在幽徑上,螢火蟲閃爍,池塘中的魚兒歡快地躍動。飛泉穿過北墻,水珠和玉石相互碰撞。東湖的美景更加奇絕,湖面上的水如銀一般閃耀。盡管如此,作者仍然希望能夠抱著琴前往更美的地方,以解除內心的遺憾。重露傾瀉在荷葉上,微風吹落芙蓉花瓣。歡快的言語在清涼的夜晚中回蕩,遠處傳來淡淡的鐘聲。空中飛翔的仙人容貌美麗,如同冰雪一般閃耀,他們嘲笑作者對塵世的執著,不記得曾經在瑤臺上相遇的美好時光。

    賞析:
    這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個月下的景象,展現了作者對自然的敏感和對美的追求。作者通過對細節的描寫,將讀者帶入了一個清涼、寧靜的夜晚。詩中運用了豐富的意象,如月光、螢火蟲、池塘、飛泉等,使整首詩詞充滿了生動的畫面感。同時,作者通過對自然景物的描繪,抒發了自己對塵世的厭倦和對美好事物的向往。最后,詩中的仙人形象象征著超越塵世的境界,與作者形成鮮明的對比,凸顯了作者對現實世界的不滿和對理想境界的向往。

    總體而言,這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境,展示了陸游獨特的藝術風格和對美的追求,使讀者在閱讀中感受到了一種清涼、寧靜的美感。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “重露傾荷盤”全詩拼音讀音對照參考

    yuè xià zuò
    月下作

    wèi shǔ bù jīn wà, bù yuè zhī duǎn qióng, shòu shēn fā péng sēng, gù yǐng rú gū sōng.
    畏暑不巾襪,步月榰短筇,瘦身發鬅鬙,顧影如孤松。
    jìng yōu yíng hé kāi, chí zhǎng yú yǎn yóng.
    徑幽螢闔開,池漲魚噞喁。
    fēi quán chuān běi yuán, zhū yù xiāng zhuàng chōng.
    飛泉穿北垣,珠玉相撞舂。
    dōng hú gèng qí jué, bǎi mǔ yín chū róng, dàn néng bào qín wǎng, jué hèn qiàn hè cóng.
    東湖更奇絕,百畝銀初熔,但能抱琴往,絕恨欠鶴從。
    zhòng lù qīng hé pán, wēi fēng duò fú róng.
    重露傾荷盤,微風墮芙蓉。
    huān yán měi qīng yè, piǎo miǎo chuī shū zhōng.
    歡言美清夜,縹渺吹疏鐘。
    kōng zhōng fēi xiān rén, càn rán bīng xuě róng, xiào wǒ lǎo chén shì, bù jì yáo tái féng.
    空中飛僊人,粲然冰雪容,笑我老塵世,不記瑤臺逢。

    “重露傾荷盤”平仄韻腳

    拼音:zhòng lù qīng hé pán
    平仄:仄仄平平平
    韻腳:(平韻) 上平十四寒  (平韻) 上平十四寒   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “重露傾荷盤”的相關詩句

    “重露傾荷盤”的關聯詩句

    網友評論


    * “重露傾荷盤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“重露傾荷盤”出自陸游的 《月下作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品