“鮑郎山前煙雨昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鮑郎山前煙雨昏”全詩
上船初發十字港，鼓棹忽過三家村。
孤鸞對鏡空自感，老龜搘床何足論！但愿諸公各戮力，上助明主憂元元。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舟中醉題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舟中醉題》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鮑郎山前煙雨昏，
疏燈小市愁偏門。
上船初發十字港，
鼓棹忽過三家村。
孤鸞對鏡空自感，
老龜搘床何足論！
但愿諸公各戮力，
上助明主憂元元。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在船中醉酒時的心情。他觀察到鮑郎山前的雨霧籠罩，疏燈下的小市場顯得冷清而憂愁。當他剛上船離開十字港時，船槳忽然經過三家村。孤鸞對著鏡子感到自己的孤獨，老龜擱在床上，無法言說自己的困境。他希望大家都能竭盡全力，共同幫助明主解決國家的憂慮。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了陸游內心的孤獨和憂愁。通過描繪景物和自然元素，他將自己的情感與環境相融合，使讀者能夠感受到他內心的痛苦和無奈。詩中的鮑郎山前煙雨昏、疏燈小市愁偏門等描寫，給人一種陰郁的氛圍。而孤鸞對鏡、老龜搘床等形象的運用，則進一步強調了詩人的孤獨和無助。最后兩句表達了詩人對國家命運的擔憂，呼吁大家共同努力，為明主分憂。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了陸游獨特的感慨和對社會現實的思考。它不僅揭示了詩人內心的孤獨和憂愁，也表達了他對國家命運的關切。整首詩詞給人以深思和共鳴，體現了陸游作為一位杰出的文人的才華和情感表達能力。
“鮑郎山前煙雨昏”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng zuì tí
舟中醉題
bào láng shān qián yān yǔ hūn, shū dēng xiǎo shì chóu piān mén.
鮑郎山前煙雨昏，疏燈小市愁偏門。
shàng chuán chū fā shí zì gǎng, gǔ zhào hū guò sān jiā cūn.
上船初發十字港，鼓棹忽過三家村。
gū luán duì jìng kōng zì gǎn, lǎo guī zhī chuáng hé zú lùn! dàn yuàn zhū gōng gè lù lì, shàng zhù míng zhǔ yōu yuán yuán.
孤鸞對鏡空自感，老龜搘床何足論！但愿諸公各戮力，上助明主憂元元。
“鮑郎山前煙雨昏”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。