“草堂正對湖山開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草堂正對湖山開”全詩
座銘漆園養生主，屏列柴桑歸去來。
一閑可敵八珍美，驪駒在門端可起。
不緣老病日日增，世味從來淡如水。
故人誰非白頭新，況復眼中無故人。
但余一恨未免嘆，掩關睡過今年春。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚用對酒韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚用對酒韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
吾今歸哉復歸哉！草堂正對湖山開。
我如今歸來了！我的草堂正對著湖山展開。
座銘漆園養生主，屏列柴桑歸去來。
座位上的銘文是漆園養生的主題，屏風上排列著柴桑的圖案，象征著歸來與離去。
一閑可敵八珍美，驪駒在門端可起。
一片閑暇可以媲美八珍美食，驪駒在門前可以馳騁。
不緣老病日日增，世味從來淡如水。
不是因為年老疾病日漸增加，而是世間的滋味從來就如同淡水一般。
故人誰非白頭新，況復眼中無故人。
哪個故人不是白發新人，何況眼中已經沒有故人。
但余一恨未免嘆，掩關睡過今年春。
但我還有一份遺憾，不禁嘆息，閉上門窗，度過了今年的春天。
這首詩詞表達了陸游對歸家的喜悅和對世俗的淡漠。他回到了自己的草堂，欣賞著湖山美景，座位上的銘文和屏風上的圖案都象征著歸來與離去。他感嘆自己的年老和疾病的增加，但他認為世間的滋味都如同淡水一般平淡。他說故人都已經白發新人，眼中已經沒有故人。最后，他閉上門窗，度過了今年的春天，表達了對世俗的厭倦和對寧靜生活的向往。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歸家和人生的思考，展現了陸游獨特的感慨和情感。
“草堂正對湖山開”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn yòng duì jiǔ yùn
春晚用對酒韻
wú jīn guī zāi fù guī zāi! cǎo táng zhèng duì hú shān kāi.
吾今歸哉復歸哉！草堂正對湖山開。
zuò míng qī yuán yǎng shēng zhǔ, píng liè chái sāng guī qù lái.
座銘漆園養生主，屏列柴桑歸去來。
yī xián kě dí bā zhēn měi, lí jū zài mén duān kě qǐ.
一閑可敵八珍美，驪駒在門端可起。
bù yuán lǎo bìng rì rì zēng, shì wèi cóng lái dàn rú shuǐ.
不緣老病日日增，世味從來淡如水。
gù rén shuí fēi bái tóu xīn, kuàng fù yǎn zhōng wú gù rén.
故人誰非白頭新，況復眼中無故人。
dàn yú yī hèn wèi miǎn tàn, yǎn guān shuì guò jīn nián chūn.
但余一恨未免嘆，掩關睡過今年春。
“草堂正對湖山開”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。