“堆笏滿床群從集”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堆笏滿床群從集”全詩
宜州太史一紙書,百年筆墨猶山立。
使君所學何超然?要是胸中不負天。
王畿奉使才廿日,忠厚風流天下傳。
國家多事民力困,正要設施先百郡。
但令一念與天通,河南南陽亦可問。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《黃氏沖和堂》陸游 翻譯、賞析和詩意
《黃氏沖和堂》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描述了沖和堂中和氣洋溢的景象,堆滿了床上的文房四寶,象征著百年的文化積淀。詩人提到了宜州太史寫的一封書,表達了對歷史文化的敬重。詩人問道,使君學問超然,是否胸懷天地之間的偉大事物。王畿奉使才二十天,但他的忠厚風流的品質卻傳遍天下。國家面臨許多困難,人民力量不足,正需要設施來改善百姓的生活。然而,只要有一念與天地相通,就能夠問詢到河南南陽的情況。
這首詩詞通過描繪沖和堂的和諧氛圍和文化積淀,表達了對歷史文化的敬重和對學問的追求。詩人通過對使君的贊美,強調了忠誠和風流的重要性。同時,詩人也表達了對國家困境的關注,并提出了設施改善百姓生活的建議。最后,詩人以一念與天地相通的境界,展示了超越現實困境的力量和智慧。
中文譯文:
《黃氏沖和堂》
沖和堂中和氣襲,
堆笏滿床群從集。
宜州太史一紙書,
百年筆墨猶山立。
使君所學何超然?
要是胸中不負天。
王畿奉使才廿日,
忠厚風流天下傳。
國家多事民力困,
正要設施先百郡。
但令一念與天通,
河南南陽亦可問。
詩意和賞析:
這首詩詞以沖和堂為背景,通過描繪和諧氛圍和文化積淀,表達了對歷史文化的敬重和對學問的追求。詩人通過對使君的贊美,強調了忠誠和風流的重要性。同時,詩人也表達了對國家困境的關注,并提出了設施改善百姓生活的建議。最后,詩人以一念與天地相通的境界,展示了超越現實困境的力量和智慧。整首詩詞意境清新,語言簡練,表達了作者對歷史文化和社會現實的思考和關注,具有較高的藝術價值。
“堆笏滿床群從集”全詩拼音讀音對照參考
huáng shì chōng hé táng
黃氏沖和堂
chōng hé táng zhōng hé qì xí, duī hù mǎn chuáng qún cóng jí.
沖和堂中和氣襲,堆笏滿床群從集。
yí zhōu tài shǐ yī zhǐ shū, bǎi nián bǐ mò yóu shān lì.
宜州太史一紙書,百年筆墨猶山立。
shǐ jūn suǒ xué hé chāo rán? yào shì xiōng zhōng bù fù tiān.
使君所學何超然?要是胸中不負天。
wáng jī fèng shǐ cái niàn rì, zhōng hòu fēng liú tiān xià chuán.
王畿奉使才廿日,忠厚風流天下傳。
guó jiā duō shì mín lì kùn, zhèng yào shè shī xiān bǎi jùn.
國家多事民力困,正要設施先百郡。
dàn lìng yī niàn yǔ tiān tōng, hé nán nán yáng yì kě wèn.
但令一念與天通,河南南陽亦可問。
“堆笏滿床群從集”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。