“儻逢王內史”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“儻逢王內史”全詩
奇書窺鳥跡，靈藥得人形。
浩浩天風積，冥冥海氣清。
儻逢王內史，更為乞黃庭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寄隱士》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寄隱士》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
乳竇寒猶滴，
巖扉夜不扃。
奇書窺鳥跡，
靈藥得人形。
浩浩天風積，
冥冥海氣清。
儻逢王內史，
更為乞黃庭。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對隱士生活的向往和對自然的贊美。詩中描繪了一個隱士的居所，乳竇寒冷仍有水滴，巖石的門夜晚不關閉。隱士通過奇書窺探鳥類的足跡，通過靈藥獲得人的形態。天空中的風積聚浩渺無邊，海洋中的氣息幽深清澈。詩人希望能夠遇見王內史（指高官顯貴），以求得更高的修行境界。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了隱士的生活和追求。詩人通過描寫隱士居所的細節，如乳竇寒猶滴、巖扉夜不扃，展現了隱士追求簡樸和與自然的親近。奇書窺鳥跡、靈藥得人形的描寫，表達了隱士通過學習和修行，追求超越凡俗的境界。詩中的浩浩天風積、冥冥海氣清，通過自然景觀的描繪，表達了隱士對自然的敬畏和贊美。最后兩句表達了詩人希望能夠遇見高官顯貴，以求得更高的修行境界，顯示了詩人對隱士生活的向往和對精神境界的追求。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了隱士的生活和追求，表達了對自然的贊美和對精神境界的追求。它展現了詩人對隱士生活的向往，并通過自然景觀的描繪，傳達了對自然的敬畏和贊美之情。
“儻逢王內史”全詩拼音讀音對照參考
jì yǐn shì
寄隱士
rǔ dòu hán yóu dī, yán fēi yè bù jiōng.
乳竇寒猶滴，巖扉夜不扃。
qí shū kuī niǎo jī, líng yào dé rén xíng.
奇書窺鳥跡，靈藥得人形。
hào hào tiān fēng jī, míng míng hǎi qì qīng.
浩浩天風積，冥冥海氣清。
tǎng féng wáng nèi shǐ, gèng wéi qǐ huáng tíng.
儻逢王內史，更為乞黃庭。
“儻逢王內史”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。