“客瞠終歲常稱疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客瞠終歲常稱疾”全詩
鏡里鬢無添白處，尊前顏有暫丹時。
客瞠終歲常稱疾，兒訝經旬嬾賦詩。
枉卻愁過強健日，身閑何往不熙熙？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老甚自詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老甚自詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己年老的感慨和對過去時光的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
羨生常笑古人癡，
俛仰那知迫耄期。
鏡里鬢無添白處，
尊前顏有暫丹時。
客瞠終歲常稱疾，
兒訝經旬嬾賦詩。
枉卻愁過強健日，
身閑何往不熙熙？
詩詞的詩意是，作者羨慕古人的執著和癡迷，但他卻不知道自己老去的時光已經迫近。他在鏡子中看到自己的鬢發沒有增添白發的痕跡，但在他的酒杯前，他的容顏卻有短暫的紅暈。客人們驚訝地看著他一年又一年地稱病，而他的兒子也驚訝地發現他經過數旬才懶散地寫詩。他感到自己的憂愁已經超過了年輕健康的日子，但他的身體卻閑散無所去，卻無比繁忙。
這首詩詞通過對自身年老的感慨，表達了作者對時光流逝的無奈和對過去美好時光的懷念。作者在詩中展示了對古人執著和癡迷的羨慕，同時也反思了自己年老后的無奈和孤獨。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對時光的感慨，給人以深思和共鳴的空間。
“客瞠終歲常稱疾”全詩拼音讀音對照參考
lǎo shén zì yǒng
老甚自詠
xiàn shēng cháng xiào gǔ rén chī, fǔ yǎng nǎ zhī pò mào qī.
羨生常笑古人癡，俛仰那知迫耄期。
jìng lǐ bìn wú tiān bái chù, zūn qián yán yǒu zàn dān shí.
鏡里鬢無添白處，尊前顏有暫丹時。
kè chēng zhōng suì cháng chēng jí, ér yà jīng xún lǎn fù shī.
客瞠終歲常稱疾，兒訝經旬嬾賦詩。
wǎng què chóu guò qiáng jiàn rì, shēn xián hé wǎng bù xī xī?
枉卻愁過強健日，身閑何往不熙熙？
“客瞠終歲常稱疾”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。