“日濟千人不驕矜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日濟千人不驕矜”全詩
日濟千人不驕矜，置而不汲渠自澄。
轆轤三丈青絲繩，對之已足涼肺膺。
使我終日臥曲肱，顧謂此井真良朋。
蕩除炎歊卻塵垢，宜有鬼神來護守。
鳴呼！涇水一石泥數斗，正使逢時亦何有！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老學庵井》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老學庵井》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了一個在六月寒冷的北方庵院里的一口井。盡管大旱不涸，雨水也不增加，但這口井的水依然冰涼，如同人們對于常德的稱贊一樣。即使每天供應千人的水，井水也不會驕傲自滿，而是自然而然地保持清澈。井邊有一根三丈長的青絲繩，觸摸它已經足夠涼爽了。這口井讓陸游整天躺在床上，他覺得這口井是他真正的良朋。這口井能夠洗去炎熱和塵垢，應該有鬼神來保護守護。詩人呼喊著，即使只有一石泥土的水，也足以滿足需求。
這首詩詞通過描繪一口井的形象，表達了作者對于清涼和純潔的向往。井水的清澈和涼爽象征著常德的美德和高尚品質，而井水不增不減的特性則體現了恒久不變的真實和堅持。詩人通過對井水的贊美，表達了對于純潔和堅守的向往，并希望能夠得到保護和庇佑。
詩詞的中文譯文如下：
《老學庵井》
北方庵院的一口井，
六月寒冷如冰。
大旱不涸，雨水不增，
凜冽如人們對于常德的稱贊。
每日供應千人不驕傲，
置而不汲，自然清澈。
三丈長的青絲繩，
觸之已足涼爽心肺。
使我整日躺臥，
視之為真正的良朋。
洗去炎熱和塵垢，
宜有鬼神來守護。
呼喊！即使只有一石泥土的水，
也足以滿足需求！
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了作者對于清涼和純潔的向往，以及對于堅守和保護的渴望。同時，詩中也蘊含了對于常德美德的贊美和對于恒久不變真實的追求。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于理想境界的追求和對于純潔品質的贊美。
“日濟千人不驕矜”全詩拼音讀音對照參考
lǎo xué ān jǐng
老學庵井
lǎo xué ān běi jǐng, liù yuè hán rú bīng, dà hàn bù hé yǔ bù zēng, lǐn rú rén yǐ cháng dé chēng.
老學庵北井，六月寒如冰，大旱不涸雨不增，凜如人以常德稱。
rì jì qiān rén bù jiāo jīn, zhì ér bù jí qú zì chéng.
日濟千人不驕矜，置而不汲渠自澄。
lù lú sān zhàng qīng sī shéng, duì zhī yǐ zú liáng fèi yīng.
轆轤三丈青絲繩，對之已足涼肺膺。
shǐ wǒ zhōng rì wò qū gōng, gù wèi cǐ jǐng zhēn liáng péng.
使我終日臥曲肱，顧謂此井真良朋。
dàng chú yán xiāo què chén gòu, yí yǒu guǐ shén lái hù shǒu.
蕩除炎歊卻塵垢，宜有鬼神來護守。
míng hū! jīng shuǐ yī shí ní shù dòu, zhèng shǐ féng shí yì hé yǒu!
鳴呼！涇水一石泥數斗，正使逢時亦何有！
“日濟千人不驕矜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。