“縱游不厭滄海寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鯉魚行》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了鯉魚的形象，并通過對比鯉魚和長鯨的境遇，表達了作者對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
鯉魚財三尺，淺水不覆脊；
雖懷江湖樂，已嘆刀幾赤。
長鯨之長幾千丈，雪蹴山傾萬重浪，
縱游不厭滄海寬，一躍已在青天上。
身世局促古所哀，噞喁貪餌胡為哉？
人間溝瀆莫更顧，夜半變化乘風雷。

這首詩詞的詩意主要表達了兩個方面的思考。

首先，通過描繪鯉魚的形象，詩人表達了對平凡生活的思考。鯉魚雖然財富不多，但在淺水中游動時，背脊不會被水覆蓋。這里可以理解為鯉魚在平凡的環境中能夠保持自己的尊嚴和獨立性。詩人通過這個形象，表達了對平凡生活的肯定和珍視。

其次，詩人通過對比鯉魚和長鯨的境遇，表達了對人生的思考和感慨。長鯨身長幾千丈，能夠踏雪蹴山，掀起萬重浪。它自由自在地在廣闊的海洋中游弋，一躍就能到達青天上。相比之下，鯉魚的境遇顯得局促和有限。詩人通過這個對比，表達了對人生短暫和有限的感慨，同時也暗示了人們應該珍惜眼前的生活，不要貪圖虛榮和功利。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對平凡生活的肯定和珍視，以及對人生短暫和有限的思考。它通過對鯉魚和長鯨的形象描繪，展示了作者深邃的思想和對人生的感慨，給人以啟迪和思考。

lǐ yú xíng
鯉魚行

lǐ yú cái sān chǐ, qiǎn shuǐ bù fù jí suī huái jiāng hú lè, yǐ tàn dāo jǐ chì.
鯉魚財三尺，淺水不覆脊；雖懷江湖樂，已嘆刀幾赤。
zhǎng jīng zhī zhǎng jǐ qiān zhàng, xuě cù shān qīng wàn zhòng làng, zòng yóu bù yàn cāng hǎi kuān, yī yuè yǐ zài qīng tiān shàng.
長鯨之長幾千丈，雪蹴山傾萬重浪，縱游不厭滄海寬，一躍已在青天上。
shēn shì jú cù gǔ suǒ āi, yǎn yóng tān ěr hú wéi zāi? rén jiān gōu dú mò gèng gù, yè bàn biàn huà chéng fēng léi.
身世局促古所哀，噞喁貪餌胡為哉？人間溝瀆莫更顧，夜半變化乘風雷。