“守符倘可乞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉郎浦夜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生遠游心，眥睨萬里窄。
今年下三巴，放浪浮七澤。
菰蒲無遠近，但覺風索索。
浪高星辰濕，天碧河漢白。
十年散醉發，未易著朝幘。
守符倘可乞，來作瀟湘客。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對遠方的向往和游歷的心情。他平生都有著遠游的心愿，但眼界卻受限于有限的視野。今年他來到了下三巴地區，放浪在七澤之間。無論是近處的菰蒲還是遠處的風景，他都能感受到風的呼喚聲。波浪高漲，星辰濕潤，天空湛藍，河漢如白。他已經散發酒意十年，卻仍未能輕易穿上朝服。如果能守住符篆，他愿意成為瀟湘地區的客人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對遠方的向往和對自由漂泊生活的追求。詩中的景物描寫生動而富有畫面感，通過描繪波浪高漲、星辰濕潤等景象，展現了作者內心的激蕩和對自然的感悟。詩人通過自己的游歷經歷，表達了對自由、無拘束生活的向往，同時也流露出對現實生活的不滿和對官僚體制的批判。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

liú láng pǔ yè fù
劉郎浦夜賦

píng shēng yuǎn yóu xīn, zì nì wàn lǐ zhǎi.
平生遠游心，眥睨萬里窄。
jīn nián xià sān bā, fàng làng fú qī zé.
今年下三巴，放浪浮七澤。
gū pú wú yuǎn jìn, dàn jué fēng suǒ suǒ.
菰蒲無遠近，但覺風索索。
làng gāo xīng chén shī, tiān bì hé hàn bái.
浪高星辰濕，天碧河漢白。
shí nián sàn zuì fā, wèi yì zhe cháo zé.
十年散醉發，未易著朝幘。
shǒu fú tǎng kě qǐ, lái zuò xiāo xiāng kè.
守符倘可乞，來作瀟湘客。