“一坐十小劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅市暮歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老年時期只閉門不與外界接觸。偶然遇到美麗的山水景色，仍然愿意快樂地去登山涉水。攀登山路時步履艱難，泛舟水上時搖晃著短楫。如今在這片土地上，喜事不斷，令人高興不已。云霧彌漫，濕潤著行人的衣裳，微風輕拂著醉人的面頰。旅店的飯菜精美可口，僧人的齋食潔白如玉。葑菜和火煨的芋頭是美味佳肴，瓦甑里炊煮著嫩豆莢。穿過幽深的花園，心情舒暢自在。干枯的籬笆上掛滿了紅紅的實果，深谷里堆積著黃黃的落葉。白云橫在山谷口，沿著小徑穿過山腰。回家的路不急于夜幕降臨，選擇了一條更為隱秘的捷徑。何時能夠依靠蒲龕，坐下來度過十個小劫呢？

詩意：
這首詩詞描繪了陸游老年時期的生活情景。他雖然年事已高，但仍然保持著對美好事物的熱愛和追求。詩中通過描繪山水景色、美食和自在的心情，表達了對生活的滿足和對未來的期待。詩人希望能夠在安逸的環境中度過余生，享受寧靜和自由。

賞析：
《梅市暮歸》以簡潔明快的語言描繪了陸游晚年的生活態度和心境。詩中運用了豐富的自然景物描寫，如山水、云霧、風等，以及美食的描繪，使整首詩詞充滿了生活的情趣和樂趣。通過對自然景色和美食的贊美，詩人表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩詞中的自然景物與人物情感相互映襯，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。整首詩詞以平和、寧靜的心態展示了作者晚年的生活態度，傳遞出一種對自然、對生活的熱愛和珍惜。

méi shì mù guī
梅市暮歸

lǎo jìng wéi bì mén, bù yǔ shì wù jiē.
老境惟閉門，不與事物接。
shí féng jiā shān shuǐ, shàng fù kuài dēng shè.
時逢佳山水，尚復快登涉。
shān chéng cè zi jiǎn, shuǐ fàn yáo duǎn jí.
山程策子蹇，水泛搖短楫。
jīn zī shuì jià dì, jiā shì xǐ chóu dié.
今茲稅駕地，佳事喜稠疊。
yún shēng shī xíng téng, fēng xì lüè zuì jiá.
云生濕行滕，風細掠醉頰。
lǚ gēng mào yù sǎn, sēng fàn fū bái?.
旅羹芼玉糝，僧飯敷白?。
fēng huǒ wēi yù kuí, wǎ zèng chuī dòu jiá.
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆莢。
jīng xíng chū yōu pǔ, ràng bào pō zì qiè.
經行出幽圃，懹抱頗自愜。
kū lí luò dān shí, shēn jiàn duī huáng yè.
枯籬絡丹實，深澗堆黃葉。
bái yún héng gǔ kǒu, yuán xiǎo chuān shān xié.
白云橫谷口，緣筱穿山脅。
huán jiā níng pò mù, qǔ lù xiū jìng jié.
還家寧迫暮，取路羞徑捷。
hé dāng yǐ pú kān, yī zuò shí xiǎo jié.
何當倚蒲龕，一坐十小劫。