“祖德惟明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·漢宗廟樂舞辭·積善舞》是一首唐代詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黍稷芬芳，祖德光明。蛇告訴紅帝，龜策劃大計。云飄雨灑，天地平衡。建立了我們的國家，調和了天地之間的秤砣。陶罍在皇宮中，美酒只取上等。或戛或擊，用來載歌載舞。享用祥福，舞蹈迎接。滔滔不竭，宛如江河水流。

詩意：
這首詩描繪了古代宗廟祭祀儀式中的舞蹈場景，通過舞蹈、歌唱和樂器演奏來表達對祖先的敬意以及對國家繁榮富強的祈愿。詩中描述了豐收的黍稷香氣、祖先的光輝德行，以及天地之間的和諧平衡。通過舞蹈和歌曲，人們慶祝著國家的建立和繁榮，并以此來祈福和迎接吉祥。

賞析：
這首詩以優美的詞藻和形象的描寫展示了古代宗廟樂舞的盛況。首先，黍稷芬芳、祖德光明的描繪讓人感受到祭祀儀式的莊嚴肅穆，以及祖先的美德和恩澤。接著，詩中提到了蛇告訴紅帝、龜策劃大計，象征著神秘的神獸與神靈之間的交流，展現了祭祀儀式的神奇與莊重。在天地之間的和諧中，云行雨施，天成地平，表達了萬物平衡發展的美好愿景。詩中還提到了陶罍、美酒和載歌載舞，以及飲福受胙、舞降歌迎，展示了舞蹈和歌唱作為祭祀儀式的重要組成部分，以及人們慶祝和祈福的喜悅和熱情。最后，滔滔不竭的水流形象象征著國家的繁榮和不竭的力量。

整首詩以優美的詞句和豐富的意象描繪了古代宗廟樂舞的盛況，展示了人們對祖先的敬意和對國家繁榮的祈愿。通過舞蹈、歌唱和樂器演奏，人們在祭祀儀式中表達了對祖先的感恩之情，以及對國家興旺發達的美好祝愿。這首詩詞體現了古代詩人對祭祀儀式的贊美和對國家繁榮的向往，展示了中國傳統文化中對于家國情懷和祭祀儀式的重視。

jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí jī shàn wǔ
郊廟歌辭·漢宗廟樂舞辭·積善舞

shǔ jì sī xīn, zǔ dé wéi míng.
黍稷斯馨，祖德惟明。
shé gào chì dì, guī móu dà héng.
蛇告赤帝，龜謀大橫。
yún xíng yǔ shī, tiān chéng dì píng.
云行雨施，天成地平。
zào wǒ jiā bāng, wò wǒ xuán héng.
造我家邦，斡我璿衡。
táo páo zài yù, tí àng wéi jīng.
陶匏在御，醍盎惟精。
huò jiá huò jī, zài pào zài pēng.
或戛或擊，載炮載烹。
yǐn fú shòu zuò, wǔ jiàng gē yíng.
飲福受胙，舞降歌迎。
tāo tāo bù jié, hóng wéi shuǐ xíng.
滔滔不竭，洪惟水行。