“沽酒黃葉村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜舟中作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個秋夜中的舟中景象，表達了詩人對漁父生活的羨慕和對自己境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
沽酒黃葉村，
炊飯紅蓼岸。
居人不孰何，
正作漁父看。
漁父我所羨，
尚恐不得作。
讀書端自癡，
游宦亦何樂？
四顧澤茫茫，
仰視天離離。
長歌入云去，
月落斗未欹。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜中的舟中景象為背景，通過描繪沽酒黃葉的村莊和炊飯紅蓼的岸邊，展現了秋天的景色。詩人觀察著舟中的居民，他們過著簡樸的生活，其中的漁父引起了詩人的羨慕。詩人渴望過上漁父的生活，但他擔心自己無法實現這個愿望。

詩人在詩中表達了對讀書和游宦生活的疑問。他認為讀書雖然能夠增長知識，但也使人變得愚鈍。而游宦生活也沒有給他帶來快樂。詩人環顧四周，感嘆自己的處境茫然無助，仰望天空，感覺天與人相隔甚遠。

最后兩句詩表達了詩人的情感。他唱著長歌，歌聲如云般飄散而去，而月亮還未落下，天空中的北斗星也未傾斜。這些描寫傳達了詩人內心的孤獨和無奈。

總的來說，這首詩通過對秋夜舟中景象的描繪，表達了詩人對漁父生活的羨慕和對自己處境的思考，展現了詩人內心的孤獨和無奈之情。

qiū yè zhōu zhōng zuò
秋夜舟中作

gū jiǔ huáng yè cūn, chuī fàn hóng liǎo àn.
沽酒黃葉村，炊飯紅蓼岸。
jū rén bù shú hé, zhèng zuò yú fù kàn.
居人不孰何，正作漁父看。
yú fù wǒ suǒ xiàn, shàng kǒng bù dé zuò.
漁父我所羨，尚恐不得作。
dú shū duān zì chī, yóu huàn yì hé lè? sì gù zé máng máng, yǎng shì tiān lí lí.
讀書端自癡，游宦亦何樂？四顧澤茫茫，仰視天離離。
cháng gē rù yún qù, yuè luò dòu wèi yī.
長歌入云去，月落斗未欹。