“忠信固可當喪敗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忠信固可當喪敗”全詩
惡風吹到馬當祠,出沒蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒檣,共上蘆灣望祠拜。
風云晝晦性命憂,更復何心問薪菜。
顛危僅免葬魚腹,至今常抱垂堂戒。
豈知風雨有茲夕,屋破窗鳴紛百怪。
直疑屋外即長江,九轉得生那可再。
正襟默坐徐自思,忠信固可當喪敗。
鬼神雖惡技有窮,卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴云,茲夕驚心復何在。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《壬子八月癸卯大風雨拔木飄瓦通夕不能寐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《壬子八月癸卯大風雨拔木飄瓦通夕不能寐》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
壬子八月癸卯大風雨,
拔木飄瓦通夕不能寐。
我昔浮江坐貪快,
六十幅蒲船尾掛。
惡風吹到馬當祠,
出沒蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒檣,
共上蘆灣望祠拜。
風云晝晦性命憂,
更復何心問薪菜。
顛危僅免葬魚腹,
至今常抱垂堂戒。
豈知風雨有茲夕,
屋破窗鳴紛百怪。
直疑屋外即長江,
九轉得生那可再。
正襟默坐徐自思,
忠信固可當喪敗。
鬼神雖惡技有窮,
卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴云,
茲夕驚心復何在。
詩意:
這首詩描繪了一個壯烈的場景,描述了作者在壬子年八月癸卯日遭遇大風雨的經歷。詩中表達了作者對自然力量的敬畏和對生命的思考。作者回憶起自己年輕時在江上航行的經歷,以及在風雨中的危險和恐懼。他感嘆風雨的威力,認識到人類的力量和智慧在自然面前是微不足道的。最后,作者思考了忠誠和信仰的價值,并對未來充滿了疑問和不安。
賞析:
這首詩以生動的描寫和深刻的思考展示了陸游的才華。他通過描繪風雨的猛烈和恐怖,表達了人類在自然面前的渺小和無力。詩中的意象生動而形象,通過描寫屋破窗鳴、舟人失色等細節,使讀者能夠感受到作者當時的心境和情感。詩的結尾,作者思考了忠誠和信仰的價值,以及人類在面對困境時的堅持和勇氣。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深思和共鳴。
“忠信固可當喪敗”全詩拼音讀音對照參考
rén zǐ bā yuè guǐ mǎo dà fēng yǔ bá mù piāo wǎ tōng xī bù néng mèi
壬子八月癸卯大風雨拔木飄瓦通夕不能寐
wǒ xī fú jiāng zuò tān kuài, liù shí fú pú chuán wěi guà.
我昔浮江坐貪快,六十幅蒲船尾掛。
è fēng chuī dào mǎ dāng cí, chū mò wān yán wǔ péng pài.
惡風吹到馬當祠,出沒蜿蜒舞澎湃。
zhōu rén shī sè jí dào qiáng, gòng shàng lú wān wàng cí bài.
舟人失色急倒檣,共上蘆灣望祠拜。
fēng yún zhòu huì xìng mìng yōu, gèng fù hé xīn wèn xīn cài.
風云晝晦性命憂,更復何心問薪菜。
diān wēi jǐn miǎn zàng yú fù, zhì jīn cháng bào chuí táng jiè.
顛危僅免葬魚腹,至今常抱垂堂戒。
qǐ zhī fēng yǔ yǒu zī xī, wū pò chuāng míng fēn bǎi guài.
豈知風雨有茲夕,屋破窗鳴紛百怪。
zhí yí wū wài jí cháng jiāng, jiǔ zhuàn dé shēng nà kě zài.
直疑屋外即長江,九轉得生那可再。
zhèng jīn mò zuò xú zì sī, zhōng xìn gù kě dāng sàng bài.
正襟默坐徐自思,忠信固可當喪敗。
guǐ shén suī è jì yǒu qióng, juǎn dì pò shān zhēn yī yī.
鬼神雖惡技有窮,卷地破山真一噫。
míng cháo yǐ zhàng kàn qíng yún, zī xī jīng xīn fù hé zài.
明朝倚杖看晴云,茲夕驚心復何在。
“忠信固可當喪敗”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。